Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (594301-594400)
- 594301. يرد ذكرها في
- 594305. يرغب المجلس
- 594309. يتعلق بتوزيع
- 594313. يتعلق بسيادة القانون
- 594317. يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في
- 594321. يتألف من ثلاثة
- 594325. يتضمن المعلومات
- 594329. يتم وضع
- 594333. يتوجب اتخاذها
- 594337. يتعلق بالتحفظات على
- 594341. يتعلق بالتمييز
- 594345. يتسم باﻷولوية
- 594349. يتشاور مع الدول
- 594353. يتعيّن على الدولة
- 594357. ينطبق إلا
- 594361. ينظر فيها الفريق العامل المفتوح العضوية
- 594365. يهدي الممثل الدائم لجمهورية
- 594369. يمكن إيلاء
- 594373. يمكن الدول من
- 594377. ينتخبهم المؤتمر
- 594381. ينشر البيان
- 594385. يمكن ألا
- 594389. يمكن أن تشجع
- 594393. يناسب من جزاءات
- 594397. ينبغي أن تقوم على أساس
- 594302. يرد في الجزء الثاني
- 594306. يركز اهتمامه
- 594310. يتعلق بحماية المدنيين
- 594314. يتعلق بصياغة
- 594318. يبذلوا قصارى
- 594322. يتجاوز ثلاثة
- 594326. يتطلب المزيد
- 594330. يتمخض
- 594334. يتوقع المرء
- 594338. يتعلق بالتشريع
- 594342. يتحد
- 594346. يتسنى تحقيق
- 594350. يتصل بإعداد
- 594354. يتقدم بالشكر إلى
- 594358. ينطوي على تقبل
- 594362. ينظرا
- 594366. يهيب بحكومة ميانمار
- 594370. يمكن استنتاج
- 594374. يمكن بموجبها
- 594378. ينزع إلى
- 594382. ينشر البيان على
- 594386. يمكن أن تبرر
- 594390. يمكن أن يساعدا
- 594394. ينافس
- 594398. ينبغي أن تواصل الدولة الطرف
- 594303. يرصد اعتماد بمبلغ
- 594307. يتعلق بتعيين
- 594311. يتعلق برصد
- 594315. يتعلق بضمان احترام
- 594319. يبعث على التشجيع
- 594323. يتصل بمسألة
- 594327. يتطلع وفدي
- 594331. يتمكن المجلس من
- 594335. يتعلق بأية
- 594339. يتعلق بالتشريع المتصل
- 594343. يتحقق فيه
- 594347. يتسنى للدول الأعضاء اتخاذ قرارات مستنيرة
- 594351. يتعين اتباعها في
- 594355. يتكلم عن مسألة ما
- 594359. ينطوي على عواقب فاجعة
- 594363. ينظمها برنامج
- 594367. يوائم
- 594371. يمكن الإطلاع
- 594375. يمكن عزوه
- 594379. ينشئ المؤتمر
- 594383. يمدد فترة
- 594387. يمكن أن تستعين بها
- 594391. يمكن نسبتها
- 594395. ينبغي أخذها في الاعتبار
- 594399. ينبغي أن تُفهم
- 594304. يرعون
- 594308. يتعلق بتقديم المساعدة
- 594312. يتعلق بسيادة
- 594316. يتعلق بكيفية
- 594320. يبيعوا
- 594324. يتضح بعد
- 594328. يتم نشر
- 594332. يتمكن بعد من
- 594336. يتعلق باعتماد
- 594340. يتعلق بالتعاون التقني
- 594344. يتخذ التدابير اللازمة لكفالة
- 594348. يتشاطره
- 594352. يتعين انتخاب
- 594356. يتم التصرف فيها
- 594360. ينظر في جميع
- 594364. ينقلوا إلى أي حكومة
- 594368. يواجهها الإقليم في مجال
- 594372. يمكن التحقق منها بصورة فعالة
- 594376. ينبغي للدولة الطرف أن تواصل جهودها
- 594380. ينشر أثناء
- 594384. يمدِّد
- 594388. يمكن أن تستعين بها الدول الأعضاء
- 594392. يمكن وينبغي أن
- 594396. ينبغي أن تؤديه
- 594400. ينبغي أن لا تكون