Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (836201-836300)
- 836201. يكون منافيا
- 836205. يكونون قد اطلعوا عليها
- 836209. يلاحظ المجلس أنه
- 836213. يلزم من التسهيلات والموظفين
- 836217. يلي السير الشخصية للمرشحين
- 836221. يفوق النسبة
- 836225. يقدر وفدي
- 836229. يقدم إلى المركز الإقليمي
- 836233. يقدم بعض
- 836237. يقدم تقريرا بهذا الشأن إلى المجلس
- 836241. يقدم كل طرف
- 836245. يقدمها الرئيس الحالي
- 836249. يقدمونه من
- 836253. يقر بالحاجة
- 836257. يقرر تمديد الولاية الحالية لقوة
- 836261. يقرّر مواصلة النظر في
- 836265. يقل قليلا عن
- 836269. يعرب عن كامل
- 836273. يعزز الحوار
- 836277. يعزى مباشرة إلى
- 836281. يعكس بشكل أفضل
- 836285. يُدلى بها
- 836289. يُشتبه في أنها تحتوي على
- 836293. يُعقد اجتماع فريق الخبراء
- 836297. يُقرأ بالاقتران مع
- 836202. يكون نافذا
- 836206. يكونون قد اطلعوا عليها بحكم
- 836210. يلاحظ المقرر الخاص مع
- 836214. يلزم من تدريب
- 836218. يلي السير الذاتية
- 836222. يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث
- 836226. يقدم أعضاء
- 836230. يقدم إليها في دورتها الثانية والخمسين تقريرا
- 836234. يقدم بياناً بما
- 836238. يقدم تقريرا سنويا إلى الجمعية
- 836242. يقدم موجزا
- 836246. يقدمها الرئيس الحالي لمنظمة
- 836250. يقدمونه من تقارير
- 836254. يقرأ بالاقتران مع
- 836258. يقرها العهد
- 836262. يقضين
- 836266. يقل كثيرا عن
- 836270. يعربون عن رضاهم عن
- 836274. يعزز الشفافية
- 836278. يعطي أولوية عالية
- 836282. يعلن إقفال القائمة
- 836286. يُرجى تقديم عرض عام
- 836290. يُطلع
- 836294. يُعقد اجتماع فريق الخبراء الدولي
- 836298. يُمكِّن
- 836203. يكونا من
- 836207. يلاحظ أن هذا
- 836211. يلزم إدراج مبلغ تحت
- 836215. يلزم من تعاون
- 836219. يلي عدد المشاركين
- 836223. يقترح فيها أن
- 836227. يقدم إلى الجمعية العامة كل
- 836231. يقدم إليها في دورتها السادسة والخمسين
- 836235. يقدم بياناً بما يترتب
- 836239. يقدم تقريرا عن أعماله إلى
- 836243. يقدمان
- 836247. يقدمون خدمات
- 836251. يقدمونه من تقارير إلى
- 836255. يقرر أن تتخذ جميع الدول الأعضاء
- 836259. يقرّر المؤتمر خلاف
- 836263. يقع تحت سيطرة
- 836267. يقلل أو
- 836271. يعرف بعد
- 836275. يعزز الضوابط الداخلية في إدارة
- 836279. يعقد الفريق الفرعي التقني التابع
- 836283. يعمل باسم
- 836287. يُرجى تقديم معلومات بشأن
- 836291. يُعترف له بالشخصية
- 836295. يُعمم المرفق كما
- 836299. يُناقش
- 836204. يكونوا مستقلين
- 836208. يلاحظ التعاون المتزايد
- 836212. يلزم من التدابير التشريعية
- 836216. يلزم من مشاورات
- 836220. يفهم من تلك التعابير في
- 836224. يقتصر تقديم كل مرشح
- 836228. يقدم إلى المجلس توصيات بشأن
- 836232. يقدم إليها في دورتها السادسة والستين
- 836236. يقدم تقارير مرحلية عن التطورات
- 836240. يقدم دراسة وافية ودقيقة
- 836244. يقدمه الموظفون
- 836248. يقدمونه
- 836252. يقدمونه من تقارير إلى اللجنة الثالثة
- 836256. يقرر المؤتمر أن
- 836260. يقرّر المؤتمر خلاف ذلك
- 836264. يقعان
- 836268. يعرب عن قلقه من
- 836272. يعزز التنسيق
- 836276. يعزى الرصيد الحر
- 836280. يعقد منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني
- 836284. يُدعى ارتكابها في
- 836288. يُسمح للمرشحين الآخرين بالتقدم
- 836292. يُعزى إلى عدم تقديم
- 836296. يُعهد إليها
- 836300. يُنتج مادة