Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (916201-916300)
- 916201. بشأن الاتفاق المتعلق بجوانب
- 916205. بشأن الاستخدامات السلمية
- 916209. بشأن الاعتبارات الجنسانية
- 916213. بشأن البرنامج الفرعي
- 916217. بشأن البنود المحالة
- 916221. بشأن التخلص
- 916225. بشأن التدابير العملية لبناء الثقة في
- 916229. بشأن الترتيبات الممكنة
- 916233. بشأن التعجيل بإرجاع
- 916237. بشأن التقرير الدوري الخامس
- 916241. بشأن المسائل المتصلة بالأمن
- 916245. بشأن المسائل المثارة في
- 916249. بشأن المشاريع السريعة الأثر
- 916253. بشأن المقررات
- 916257. بشأن الموارد الطبيعية المشتركة
- 916261. بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في
- 916265. بشأن الوضع الحالي
- 916269. بشأن تبادل المساعدة القانونية تكون قائمة
- 916273. بشأن ترتيبات البرمجة
- 916277. بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
- 916281. بشأن قضايا الأسرة من أجل
- 916285. بشأن قطاع محجوز
- 916289. بشأن كيفية مواصلة تطوير
- 916293. بشأن متابعة القرارات والمقررات المتخذة
- 916297. بشأن مختلف المسائل المعروضة على
- 916202. بشأن الاحتياجات من الموظفين
- 916206. بشأن الاستعانة بمصادر خارجية
- 916210. بشأن الاعتراف المتبادل
- 916214. بشأن البرنامج الوطني
- 916218. بشأن البنود الموضوعية المدرجة
- 916222. بشأن التدابير التأديبية
- 916226. بشأن التدابير المعتمدة
- 916230. بشأن التشاور
- 916234. بشأن التعديل الوارد
- 916238. بشأن التكنولوجيات النانوية والمواد النانوية المصنعة
- 916242. بشأن المسائل المتصلة بجدول
- 916246. بشأن المسائل المدرجة
- 916250. بشأن المصادر الابتكارية
- 916254. بشأن الممارسات التقليدية التي تؤثر
- 916258. بشأن الموارد المائية
- 916262. بشأن النتائج التي توصل إليها مجلس
- 916266. بشأن برنامج تدريجي
- 916270. بشأن تجديد ولاية
- 916274. بشأن تسويق
- 916278. بشأن قانون الأونسيترال النموذجي
- 916282. بشأن قضايا التنمية المستدامة
- 916286. بشأن كفاية
- 916290. بشأن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية
- 916294. بشأن متابعة نتائج مؤتمر
- 916298. بشأن مدى انتشار
- 916203. بشأن الاختفاء القسري بوصفه
- 916207. بشأن الاستغلال والانتهاك
- 916211. بشأن الاقتصاد الفلسطيني
- 916215. بشأن البقعة النفطية
- 916219. بشأن التجربة الوطنية في
- 916223. بشأن التدابير التقييدية ضد إيران
- 916227. بشأن التدابير الاقتصادية
- 916231. بشأن التطورات المتعلقة
- 916235. بشأن التغييرات التي
- 916239. بشأن المسائل التي تؤثر على
- 916243. بشأن المسائل المتعلقة بالأسرة
- 916247. بشأن المسائل موضع الاهتمام المشترك
- 916251. بشأن المفاوضات الحكومية الدولية المتعلقة
- 916255. بشأن الممارسات العالمية فيما يتصل
- 916259. بشأن الموضوع أعلاه لكي
- 916263. بشأن النتائج القانونية
- 916267. بشأن بناء قدرات
- 916271. بشأن تجنيد الأطفال
- 916275. بشأن تضمين
- 916279. بشأن قرار المجلس
- 916283. بشأن قضايا الشباب
- 916287. بشأن كميات
- 916291. بشأن ما إذا كان ينبغي
- 916295. بشأن مجمل
- 916299. بشأن مراقبة الحدود
- 916204. بشأن الاستجابة الإنسانية
- 916208. بشأن الاستهلاك المستدام
- 916212. بشأن الالتماسات
- 916216. بشأن البقعة النفطية على
- 916220. بشأن التخطيط الحضري والإقليمي
- 916224. بشأن التدابير العملية لبناء الثقة
- 916228. بشأن التدريب المهني
- 916232. بشأن التعاقد الالكتروني
- 916236. بشأن التقرير الثاني
- 916240. بشأن المسائل المتبقية
- 916244. بشأن المسائل المتعلقة بتنفيذ
- 916248. بشأن المساعدة الانتخابية
- 916252. بشأن المقبولية أو
- 916256. بشأن المنهجية المستخدمة
- 916260. بشأن المياه العذبة
- 916264. بشأن النمو
- 916268. بشأن تأثير تنفيذ
- 916272. بشأن تخفيف عبء الديون
- 916276. بشأن عمليات العودة
- 916280. بشأن قراركم
- 916284. بشأن قضايا محددة تتعلق بآخر
- 916288. بشأن كيفية المضي قدما
- 916292. بشأن مادة كيميائية محظورة أو مقيدة بشدة
- 916296. بشأن محتوى ونطاق
- 916300. بشأن مراقبة وتنظيم