Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (917001-917100)
- 917001. تشعر بالقلق بشأن
- 917005. تشغيل المرأة في
- 917009. تشكل إطار
- 917013. تشكل تحديات خطيرة
- 917017. تشكل حالة خاصة من حالات التنمية المستدامة
- 917021. تشكيل أحزاب سياسية
- 917025. تشكيل وتنشيط
- 917029. تشمل التدابير المشار
- 917033. تشدد على أن المسؤولية الأساسية
- 917037. تشدد على ضرورة زيادة
- 917041. تشريد الشعوب الأصلية
- 917045. تشريع حماية
- 917049. تشريعات التنفيذ الوطنية
- 917053. تشريعات لتعزيز وحماية
- 917057. تشريعات محلية تتماشى
- 917061. تشريعي وتنظيمي
- 917065. تشريعية وادارية
- 917069. تشعر بالقلق أيضاً إزاء
- 917073. تصدره محكمة أو
- 917077. تصدير الزئبق
- 917081. تصريح إقامة بموجب
- 917085. تصل إلى حد التعذيب أو
- 917089. تصميم تلك
- 917093. تنفيذ برنامج العقد
- 917097. تنفيذ تلك البرامج
- 917002. تشعر كندا
- 917006. تشغيلي موحد
- 917010. تشكل الشاغل
- 917014. تشكل تهديدا للسلم
- 917018. تشكل مساهمات مهمة في
- 917022. تشكيل الحركات
- 917026. تشكيلات مسلحة
- 917030. تشجيع النمو
- 917034. تشدد على أهمية صون
- 917038. تشدد مرة أخرى على
- 917042. تشريد نحو
- 917046. تشريع لمكافحة
- 917050. تشريعات الصحة
- 917054. تشريعات لضمان
- 917058. تشريعات مكافحة الفساد
- 917062. تشريعيا
- 917066. تشعر اللجنة بالقلق إزاء التقارير التي تفيد
- 917070. تصبح طرفا في الاتفاقية
- 917074. تصدرها اللجنة وفقا
- 917078. تصديق الدولة الطرف على
- 917082. تصريح إقامة لأسباب إنسانية
- 917086. تصل إلى علمهم
- 917090. تصميم جميع
- 917094. تنفيذ برنامج العمل الذي اعتمد في
- 917098. تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة
- 917003. تشغيل الجولات برفقة المرشدين
- 917007. تشغيلية ومالية
- 917011. تشكل الشاغل الرئيسي
- 917015. تشكل جريمة ضد
- 917019. تشكله أعمال القرصنة
- 917023. تشكيل الوفد
- 917027. تشمل أوامر تصدر
- 917031. تشجيع جميع الأطراف
- 917035. تشدد على الأهمية البالغة للمساواة بين
- 917039. تشرع بعد في تشغيل
- 917043. تشريع القانون النموذجي
- 917047. تشريع مكافحة الإرهاب
- 917051. تشريعات ترمي إلى
- 917055. تشريعات محدّدة
- 917059. تشريعات وتدابير أخرى
- 917063. تشريعيا هاما
- 917067. تشعر اللجنة بقلق بالغ
- 917071. تصحيحيا
- 917075. تصدق بعد على اتفاقية
- 917079. تصديق عليها
- 917083. تصفية أصول
- 917087. تصميم الدول
- 917091. تصنيعاً
- 917095. تنفيذ برنامج العمل الصادر
- 917099. تنفيذ توصياته السابقة
- 917004. تشغيل الحساب
- 917008. تشكل أغلبية الممثلين في
- 917012. تشكل تجسيدا
- 917016. تشكل حالة خاصة من
- 917020. تشكله أعمال القرصنة والسطو المسلح
- 917024. تشكيل منظور جنساني
- 917028. تشمل أوامر تصدر إلى
- 917032. تشجيع وتيسير تنفيذ
- 917036. تشدد على الأهمية الحاسمة
- 917040. تشرك الجميع
- 917044. تشريع بشأن العنف المنزلي
- 917048. تشريعات أساسية
- 917052. تشريعات جديدة في
- 917056. تشريعات محدَّدة
- 917060. تشريعي مناسب
- 917064. تشريعية شتى
- 917068. تشعر اللجنة بقلق عميق
- 917072. تصدره محكمة
- 917076. تصدق على هذا البروتوكول أو
- 917080. تصدّر
- 917084. تصفية الالتزامات القانونية
- 917088. تصميم المشاريع والبرامج
- 917092. تصنيف أفضل
- 917096. تنفيذ برنامج العمل هذا
- 917100. تنفيذ توصيتها