Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (918101-918200)
- 918101. بالنظر إلى الظروف السائدة في
- 918105. بالنظر الى أن
- 918109. بالنفقات السنوية المتوقعة فيما يتعلق
- 918113. بالمهام الموكلة اليها
- 918117. بالمواد المشعة
- 918121. بالموارد المحدودة المخصصة للمؤتمرات
- 918125. بالمياه العابرة للحدود
- 918129. بالميزانية والشؤون
- 918133. بالنسبة إلى الأشخاص ذوي
- 918137. بالنسبة إلى مستقبل
- 918141. بالنسبة لجميع الناس
- 918145. بالمسؤولية الدولية للمنظمات الدولية
- 918149. بالمسائل الجنسانية والتنمية
- 918153. بالمساعدة الضرورية
- 918157. بالمساهمات الإيجابية للشركات في
- 918161. بالمساواة في المعاملة في
- 918165. بالمشاركة في الحياة العامة
- 918169. بالمشاكل التي تواجهها
- 918173. بالمشتريات وما يتعلق بذلك
- 918177. بالمطاط الطبيعي
- 918181. الاتصال في بلغراد وزغرب
- 918185. الاثني عشر شهرا المنصوص
- 918189. اﻹعمال الفعال لحق
- 918193. اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمن
- 918197. اﻷمين العام عن التعاون الاقليمي
- 918102. بالنظر إلى خطورة
- 918106. بالنظر في أية
- 918110. بالنفقات الفعلية والمباشرة
- 918114. بالمهمة التي
- 918118. بالموارد البشرية والشؤون المالية
- 918122. بالموارد المحدودة المخصصة للمؤتمرات ومواصلة
- 918126. بالميزانية البرنامجية السنوية
- 918130. بالميزة العسكرية الملموسة والمباشرة
- 918134. بالنسبة إلى اللجنة
- 918138. بالنسبة لبنغلاديش
- 918142. بالمركبة
- 918146. بالمسؤولية عن حماية
- 918150. بالمسائل الضريبية
- 918154. بالمساعدة الغذائية
- 918158. بالمساهمات التي تقدمها الدول اﻷخرى
- 918162. بالمستوى الحالي
- 918166. بالمشاركة في المناقشات
- 918170. بالمشاورات التي
- 918174. بالمشروطية
- 918178. بالمظالم
- 918182. الاتفاق المتعلق بإقامة سلم وطيد ودائم
- 918186. اﻹدارة والهيئات التشريعية
- 918190. اﻷمم المتحدة بناء على توجيهات من
- 918194. اﻷمين العام أن يتخذ جميع الاجراءات الضرورية
- 918198. اﻷمين العام عن حالة صندوق
- 918103. بالنظر إلى دور
- 918107. بالنفع على الدول الأعضاء التي هي
- 918111. بالمنظمات غير الحكومية المشاركة
- 918115. بالمهن الطبية
- 918119. بالموارد اللازمة لفترة السنتين التالية
- 918123. بالمواقف الوطنية
- 918127. بالميزانية المتكاملة
- 918131. بالنزاهة والشفافية
- 918135. بالنسبة إلى المعاهدة
- 918139. بالنسبة لجميع أصحاب المصلحة
- 918143. بالمسؤوليات الجديدة
- 918147. بالمسؤولين الحكوميين
- 918151. بالمسائل والأسئلة المتصلة بالتقارير
- 918155. بالمساعدة اﻹنسانية المشروعة
- 918159. بالمساهمة القيِّمة
- 918163. بالمستوى العام
- 918167. بالمشاركة في عملية
- 918171. بالمشاورات الجارية بين
- 918175. بالمصالح المالية
- 918179. بالمعادن الثقيلة
- 918183. الاتفاق المعني بممارسات مكافحة اﻹغراق
- 918187. اﻹسهام في عمليات من هذا القبيل
- 918191. اﻷمم المتحدة بناء على توجيهات من حكومتي
- 918195. اﻷمين العام المساعد لشؤون حقوق الانسان
- 918199. اﻷنشطة المتصلة بالغابات
- 918104. بالنظر إلى عمليات التكيف الثقافي
- 918108. بالنفقات السنوية
- 918112. بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال
- 918116. بالمواد المستنفذة
- 918120. بالموارد المالية اللازمة لتمكينها
- 918124. بالموظفين الذين يعملون
- 918128. بالميزانية الوطنية
- 918132. بالنساء والبغاء
- 918136. بالنسبة إلى الميزانية العادية
- 918140. بالنسبة لجميع البنود
- 918144. بالمسؤولية الأولى عن
- 918148. بالمسائل التي تشملها تلك البنود
- 918152. بالمسائل والقضايا
- 918156. بالمساهمات الإيجابية التي
- 918160. بالمساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان
- 918164. بالمشاركة العالمية
- 918168. بالمشاريع التجريبية
- 918172. بالمشتركين
- 918176. بالمصلحة الوطنية الحيوية
- 918180. بالمعاقبة على
- 918184. الاتفاقات الرئيسية المعقودة بتوافق اﻵراء
- 918188. اﻹعراب عن التهاني داخل قاعة الجمعية العامة
- 918192. اﻷمم المتحدة في مجال مكافحة المخدرات
- 918196. اﻷمين العام عن البيئة والمستوطنات البشرية
- 918200. اﻷنشطة المضطلع بها تحت