Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (931101-931200)
- 931101. موارد الميزانية البرنامجية
- 931105. موارد تقاسم التكاليف
- 931109. موارد حساب الدعم للفترة من
- 931113. موارد في المنطقة عدا
- 931117. موارد مالية مستدامة
- 931121. مواردها في
- 931125. مواصلة إتاحة
- 931129. مواصلة اتخاذ كل ما يمكن من
- 931133. مواصلة استقصاء جميع
- 931137. مواصلة الخدمة
- 931141. منع الجريمة الفعّال
- 931145. منع اللجنة
- 931149. منع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل
- 931153. منع نشوب الصراعات وتسويتها
- 931157. منغوليا كمنطقة خالية من
- 931161. منقحة للتكاليف
- 931165. منه دولتان
- 931169. منها الحق
- 931173. مهلة يوم
- 931177. مهمة المراقبة
- 931181. مهنهم
- 931185. مواءمة وتحسين محتويات ومناهج الدورات الدراسية
- 931189. مواجهة التحديات الجديدة
- 931193. مواد حقوق
- 931197. منظم أنشطة الشباب
- 931102. موارد الميزانية المؤسسية
- 931106. موارد تمويل
- 931110. موارد خارجة عن الميزانية للأغراض المبينة أعلاه
- 931114. موارد للبرامج
- 931118. موارد مالية وتقنية إضافية
- 931122. موازية أو
- 931126. مواصلة إنشاء
- 931130. مواصلة اتخاذ كل ما يمكن من تدابير
- 931134. مواصلة الاضطلاع بأنشطتهما
- 931138. منع التعذيب وإساءة
- 931142. منع الجريمة على الصعيد الدولي
- 931146. منع الممارسات الفاسدة
- 931150. منع انتقال المرض من الأم إلى الطفل
- 931154. منع وقوع أي أعمال تنتهك
- 931158. منغوليا كمنطقة خالية من الأسلحة النووية
- 931162. منه أن يقدم
- 931166. منه دولتان أو أكثر
- 931170. منها الدول الاتحادية
- 931174. مهم في تشجيع
- 931178. مهمة في ميدان
- 931182. موئل الأمم المتحدة من أجل
- 931186. مواتية أو
- 931190. مواد البروتوكول
- 931194. مواد دعائية
- 931198. منظم بموجب عدد من
- 931103. موارد بشرية وتقنية
- 931107. موارد جديدة من أجل
- 931111. موارد خارجية إضافية
- 931115. موارد مالية اضافية
- 931119. موارد مصائد الأسماك وإدارتها
- 931123. موازية لها
- 931127. مواصلة اتخاذ كل
- 931131. مواصلة استعراضه
- 931135. مواصلة التعاون على
- 931139. منع التعذيب وإساءة المعاملة
- 931143. منع الصراعات وتسويتها
- 931147. منع النزاعات وتسويتها
- 931151. منع جميع أشكال العنف ضد
- 931155. منع وقوع أي أعمال تنتهك أمن
- 931159. منفردة وبالتعاون
- 931163. منه بحلول
- 931167. منها أو تعليق
- 931171. منها الفقر
- 931175. مهمة أيضا في
- 931179. مهمته للمساعي الحميدة في
- 931183. مواءمة تشريعاتها الوطنية
- 931187. مواتية للطفل
- 931191. مواد التغليف
- 931195. مواد محلية
- 931199. منظمات أو مؤسسات
- 931104. موارد تعليمية
- 931108. موارد حساب الدعم للفترة
- 931112. موارد في المنطقة
- 931116. موارد مالية كافية ويمكن التنبؤ بها
- 931120. مواردها المالية والبشرية
- 931124. مواصلة أنشطتها في
- 931128. مواصلة اتخاذ كل ما
- 931132. مواصلة استعمال
- 931136. مواصلة الجهود التي يبذلها حاليا من
- 931140. منع التمييز ومكافحته
- 931144. منع العنف والقضاء عليه
- 931148. منع الهجمات
- 931152. منع مزيد
- 931156. منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأصول المتأتية
- 931160. منفردة وبالتعاون مع
- 931164. منه بدون اذن
- 931168. منها استخدام
- 931172. منها تقديم
- 931176. مهمة التقييم التي
- 931180. مهمًّا
- 931184. مواءمة قوانين الأعمال في أفريقيا
- 931188. مواجهة الاحتياجات المفاجئة
- 931192. مواد القانون الجنائي
- 931196. منظم أنشطة
- 931200. منظمات المجتمع المدني الكوبي