Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (996701-996800)
- 996701. ويواصل المتعاقد
- 996705. ويوخاري
- 996709. ويوصي الفريق أيضا بأن
- 996713. ويوفر قانون
- 996717. ويُضاف
- 996721. ويُعزى انخفاض الاحتياجات
- 996725. ويُوصَى بأن
- 996729. ويمكن لبعض
- 996733. وينبغي أن تتركز
- 996737. وينبغي أن تعامل
- 996741. وينبغي أن تُعرض
- 996745. وينبغي أن يتيح
- 996749. وينبغي أيضاً أن تكفل الدولة الطرف
- 996753. وينبغي بذل جهود خاصة
- 996757. وينبغي تقديم التصويبات
- 996761. وينبغي دعمها
- 996765. وينبغي في الوقت نفسه
- 996769. وينبغي للدول أن تشجع
- 996773. وينبغي للدولة مقدمة التقرير أن
- 996777. وينبغي لهذه التدابير أن
- 996781. وينص على أنه
- 996785. وينطبق ذلك بوجه خاص
- 996789. يؤثر على قدرة
- 996793. يؤدي دورا أساسيا
- 996797. يؤدي وظائف
- 996702. ويواصل المقرر الخاص
- 996706. ويود الوفد الصيني
- 996710. ويوصي الفريق بأن تقوم
- 996714. ويوفر لنا
- 996718. ويُطلب إلى الدولة الطرف أيضاً
- 996722. ويُقترح أيضا نقل
- 996726. ويمكن توضيح
- 996730. ويمكن للوفود مشاهدة
- 996734. وينبغي أن تتصرف
- 996738. وينبغي أن تعتمد الدولة الطرف
- 996742. وينبغي أن يتألف
- 996746. وينبغي أن يحظى
- 996750. وينبغي أيضاً اتخاذ تدابير
- 996754. وينبغي بذل قصارى الجهود
- 996758. وينبغي تقديم التقارير
- 996762. وينبغي رفض
- 996766. وينبغي قراءتها
- 996770. وينبغي للدول الأطراف أن تقدم معلومات عن
- 996774. وينبغي للشعبة أن
- 996778. وينبغي وضع برامج
- 996782. وينص هذا القانون على
- 996786. يؤثر تأثيرا إيجابيا
- 996790. يؤدي إلى بناء الثقة في
- 996794. يؤدي دورا أساسيا في
- 996798. يؤذن فقط
- 996703. ويوجز البيان الثالث
- 996707. ويوصى كذلك بأن
- 996711. ويوضح الأمين العام في
- 996715. ويُتوقَّع أن
- 996719. ويُطلب إلى الدولة الطرف أيضاً أن
- 996723. ويُنظر في
- 996727. ويمكن فهم
- 996731. وينبغي ألا يتجاوز عدد صفحات هذا التقرير
- 996735. وينبغي أن تدرس
- 996739. وينبغي أن تلبي
- 996743. وينبغي أن يتجنب
- 996747. وينبغي أن يدعم المجتمع الدولي
- 996751. وينبغي إعلان
- 996755. وينبغي بناء
- 996759. وينبغي تقديم معلومات إضافية
- 996763. وينبغي على المجتمع الدولي
- 996767. وينبغي لجميع الدول الحائزة للأسلحة النووية أن
- 996771. وينبغي للدولة الطرف أن تعدل
- 996775. وينبغي للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان أن
- 996779. وينسق المجلس مع
- 996783. وينصب
- 996787. يؤثر ذلك الإنهاء على
- 996791. يؤدي إلى زيادة النفقات في
- 996795. يؤدي دورا حيويا في
- 996799. يؤذن فقط بعمليات
- 996704. ويوجه إلى الأمين العام
- 996708. ويوصي الخبير
- 996712. ويوعز إلى اللجنة
- 996716. ويُرجى أيضا بيان
- 996720. ويُطلَب
- 996724. ويُنفذ
- 996728. ويمكن قول
- 996732. وينبغي ألا يسمح
- 996736. وينبغي أن تشمل التدابير
- 996740. وينبغي أن تولي الدول
- 996744. وينبغي أن يتضمن هذا الجزء بيان
- 996748. وينبغي أن يقدم التقرير معلومات عن
- 996752. وينبغي اتخاذ إجراء
- 996756. وينبغي تضمين
- 996760. وينبغي توفير التدريب
- 996764. وينبغي فرض
- 996768. وينبغي للأطراف المدرجة في المرفق الأول
- 996772. وينبغي للدولة الطرف أيضاً أن تنظر في
- 996776. وينبغي للوفود الراغبة في تعميم بياناتها إلكترونيا
- 996780. وينص القانون الجنائي
- 996784. وينصب التركيز الرئيسي
- 996788. يؤثر سلبا في
- 996792. يؤدي الاستثمار
- 996796. يؤدي فحسب إلى
- 996800. يؤذن فقط بعمليات إعادة