Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (997401-997500)
- 997401. وقدمت المقررة الخاصة المعنية
- 997405. وقدمت رومانيا
- 997409. وقدمت غواتيمالا
- 997413. وقدموا توصيات
- 997417. وقائما بذاته
- 997421. وقائية وتصحيحية
- 997425. وقاعة الجمعية العامة
- 997429. وقال إن الدول
- 997433. وقال إن حركة عدم الانحياز
- 997437. وقال إنه يدرك
- 997441. وقال ممثل الأمانة
- 997445. وقالت إن وفدها يأمل
- 997449. وقالت الممثلة إن
- 997453. وقد أصبح البروتوكول الاختياري
- 997457. وقد أنشأت اللجنة
- 997461. وقد أوصت اللجنة الاستشارية
- 997465. وقد أُعد التقرير
- 997469. وقد اتُخذت خطوات
- 997473. وقد انتهى
- 997477. وقد تزيد
- 997481. وقد تم التسليم
- 997485. وقد تنطوي
- 997489. وقد زار المقرر الخاص
- 997493. وقد عالجت
- 997497. وقد عمم
- 997402. وقدمت باراغواي توصيات
- 997406. وقدمت رومانيا توصيات
- 997410. وقدمت قيرغيزستان
- 997414. وقائع الدعوى
- 997418. وقائمة بذاتها
- 997422. وقادر على المنافسة
- 997426. وقاعدة الدعم
- 997430. وقال إن المجلس
- 997434. وقال إن حكومته تعلق
- 997438. وقال بعض المندوبين إن
- 997442. وقال ممثلا
- 997446. وقالت إنها تأمل في
- 997450. وقام المقرر الخاص
- 997454. وقد أصبح ذلك
- 997458. وقد أنشئت اللجنة
- 997462. وقد أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن
- 997466. وقد أُعدَّت
- 997470. وقد اختار
- 997474. وقد بدأ نفاذ الاتفاقية
- 997478. وقد تعاون
- 997482. وقد تم تعيين
- 997486. وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً
- 997490. وقد سبب
- 997494. وقد عدل
- 997498. وقد عُقد اجتماع
- 997403. وقدمت جمهورية مولدوفا
- 997407. وقدمت عددا
- 997411. وقدمت لاتفيا توصيات
- 997415. وقائعها
- 997419. وقائية جديدة
- 997423. وقاطعة
- 997427. وقال أحد
- 997431. وقال إن المغرب
- 997435. وقال إن عدة
- 997439. وقال في ختام كلمته إن وفده
- 997443. وقالت أيضا
- 997447. وقالت إنها تؤيد
- 997451. وقام نائب رئيس اللجنة
- 997455. وقد أعطيت
- 997459. وقد أنشئت في
- 997463. وقد أُبلغ المفتشان
- 997467. وقد اتخذت الدول
- 997471. وقد اعتمدت اللجنة هذا التقرير
- 997475. وقد تأجل
- 997479. وقد تكثفت
- 997483. وقد تمت الرحلة الجوية غير المأذون بها
- 997487. وقد حضر حلقة العمل
- 997491. وقد شكلت
- 997495. وقد عرضت على
- 997499. وقد عُقد الاجتماع
- 997404. وقدمت جمهورية مولدوفا توصيات
- 997408. وقدمت عددا من
- 997412. وقدمت هذه الطلبات
- 997416. وقائعياً وقانونياً شاملاً ومفصلاً
- 997420. وقائية وتدابير لإنفاذ القوانين تتسم بالكفاءة
- 997424. وقاعة الجمعية
- 997428. وقال إن إسرائيل
- 997432. وقال إن الهند
- 997436. وقال إنه مما يؤسف له
- 997440. وقال كثير من
- 997444. وقالت إن التقرير
- 997448. وقالت إنها تفهم
- 997452. وقد أشرت في
- 997456. وقد أفرج عن
- 997460. وقد أنشئت لجنة
- 997464. وقد أُبلغ المقرر الخاص بأن
- 997468. وقد اتسع نطاق
- 997472. وقد اعتُرف
- 997476. وقد تتفاوت
- 997480. وقد تلقت المقررة الخاصة
- 997484. وقد تمثل
- 997488. وقد خصصت الحكومة
- 997492. وقد طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام
- 997496. وقد علقت إدارة الدعم الميداني
- 997500. وقد فعلنا