Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (137901-138000)
- 137901. posteriores a un conflicto
- 137905. la esfera del estado de derecho
- 137909. problemas graves
- 137913. fmam a
- 137917. la credibilidad de las naciones
- 137921. sostenibles de
- 137925. respaldan
- 137929. limiten
- 137933. logren
- 137937. informe del grupo de trabajo entre
- 137941. torturar
- 137945. desarrollo del sector privado
- 137949. recuerda su resolución
- 137953. los estados unidos también
- 137957. nacional mediante
- 137961. epidémicas
- 137965. elección de cinco miembros de la corte
- 137969. nucleares o de
- 137973. himno
- 137977. otra mitad
- 137981. humanos se
- 137985. en nombre de la alianza de
- 137989. protocolo sobre armas
- 137993. construyó
- 137997. incluidas las relativas a territorios concretos
- 137902. máster en
- 137906. mero hecho
- 137910. se celebrarán consultas oficiosas “ oficiosas ”
- 137914. enfermedad de
- 137918. responsabilidad de todos
- 137922. ayudar al gobierno a
- 137926. prestan apoyo a
- 137930. recibirá
- 137934. alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos
- 137938. el informe del grupo de expertos gubernamentales
- 137942. promover políticas
- 137946. solicita al secretario general que le presente
- 137950. el estado parte se remite
- 137954. las delegaciones a que
- 137958. nacional del chad
- 137962. documentos y el plan de trabajo
- 137966. unicef en
- 137970. rápido crecimiento económico
- 137974. el orden mundial
- 137978. porcentaje de la población
- 137982. las comunicaciones presentadas con arreglo al
- 137986. examinarán
- 137990. agenda de túnez
- 137994. sobre las firmas
- 137998. incluida la planificación de
- 137903. mary constable
- 137907. valor total de
- 137911. proyecto de resolución xvi
- 137915. los hidroclorofluorocarbonos
- 137919. de asesor
- 137923. de destruir las minas antipersonal
- 137927. medidas para que
- 137931. de que pueda
- 137935. alcanzar esos objetivos
- 137939. el informe de la misión
- 137943. fortalecer los sistemas de
- 137947. comité pide
- 137951. insiste en
- 137955. prevención de enfermedades
- 137959. las consecuencias perjudiciales de actos no
- 137963. fue elegido
- 137967. la celebración de la conferencia de
- 137971. crecimiento urbano
- 137975. de límites convenientes
- 137979. que el diálogo
- 137983. bagosora
- 137987. patel
- 137991. la información que figura en el párrafo
- 137995. sobre la iniciativa
- 137999. incluidos los efectos
- 137904. el ámbito de la protección de
- 137908. concretas para mejorar
- 137912. participación de observadores
- 137916. la prevalencia de
- 137920. la cuestión de la financiación
- 137924. de las medidas de lucha contra
- 137928. mejorar la participación
- 137932. demuestren
- 137936. saluda atentamente al secretario general de
- 137940. una evaluación actuarial
- 137944. aumentar su capacidad
- 137948. funcionamiento del
- 137952. organismos e instituciones
- 137956. central y occidental
- 137960. de habla inglesa
- 137964. elección de nueve miembros
- 137968. las importantes
- 137972. la migración irregular
- 137976. del nuevo sistema de administración de justicia
- 137980. que deben expedir
- 137984. nombre de los estados
- 137988. abrió fuego
- 137992. una declaración general
- 137996. programas de salud
- 138000. por un cohete portador