Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (210001-210100)
- 210001. oficiosas de los estados
- 210005. no son miembros del consejo de
- 210009. oportunidades para el ejercicio de esa
- 210013. grupo de expertos gubernamentales de
- 210017. sobre las consultas del grupo de contacto
- 210021. sobre los gastos de
- 210025. sala de apelaciones del
- 210029. quince miembros del
- 210033. extrapresupuestarios para
- 210037. amplia experiencia en
- 210041. protección del sistema
- 210045. los gobiernos de los países afectados
- 210049. una solución negociada
- 210053. de una solución política
- 210057. líneas telefónicas
- 210061. los planes de acción y demás
- 210065. el plan de actividades
- 210069. de tener acceso
- 210073. ginebra y nairobi
- 210077. todos los derechos de
- 210081. sus esfuerzos en este
- 210085. caso de accidente nuclear o emergencia radiológica
- 210089. la asamblea general instó a
- 210093. definió
- 210097. la libertad de movimiento
- 210002. gonzález segura
- 210006. no gubernamentales que se ocupan
- 210010. oportunidades de formación
- 210014. grupo de expertos establecido
- 210018. sobre las deliberaciones
- 210022. a través de los sitios
- 210026. del servicio de capacitación
- 210030. quince miembros del consejo
- 210034. de la cuenca del lago chad
- 210038. khanna
- 210042. particular para asegurar
- 210046. de gobierno de los estados
- 210050. un bolso
- 210054. los derechos humanos de los detenidos
- 210058. planes nacionales de
- 210062. de planes nacionales de acción
- 210066. del plan de acción para combatir
- 210070. rápida de tener acceso
- 210074. john bourn
- 210078. todos nuestros asociados
- 210082. de los esfuerzos de la comunidad
- 210086. estado de los planes
- 210090. a fin de no
- 210094. mantenimiento de la paz a
- 210098. los movimientos de liberación
- 210003. ausencia de un
- 210007. sección separada
- 210011. los albores
- 210015. del grupo de amigos de la presidencia
- 210019. sobre las víctimas
- 210023. daniela
- 210027. durante el período ordinario
- 210031. de cinco miembros del comité de organización
- 210035. posesión de armas
- 210039. protección de los desplazados internos
- 210043. gobierno de turkmenistán
- 210047. del gobierno de bosnia y herzegovina
- 210051. soluciones a largo plazo
- 210055. de derechos humanos y el consejo económico
- 210059. sus planes estratégicos
- 210063. han reducido
- 210067. servicios de atención de
- 210071. rápida de tener acceso electrónico
- 210075. georgia y
- 210079. toda la información de
- 210083. los casos de fraude
- 210087. estado de la población
- 210091. su computadora
- 210095. la prohibición de viajar y la congelación
- 210099. un campo de
- 210004. mi ausencia
- 210008. fallido
- 210012. grupo asesor de expertos
- 210016. al planificar
- 210020. por conducto del secretario ejecutivo
- 210024. servicio de comunicaciones y tecnología de la
- 210028. conducto del grupo de
- 210032. cuando no lo hayan hecho aún
- 210036. khalida
- 210040. protección de los bienes culturales
- 210044. gobierno de sudán del sur
- 210048. el gobierno del sudán y el movimiento
- 210052. cursos prácticos nacionales
- 210056. los derechos de los indígenas
- 210060. la gravedad del
- 210064. el plan de vigilancia mundial
- 210068. servicios de asistencia jurídica
- 210072. de servicio de la deuda
- 210076. todas las etapas del procedimiento
- 210080. inadmisibilidad de la adquisición
- 210084. trataron de
- 210088. estado de las contribuciones
- 210092. sucedido en
- 210096. mantenimiento de la paz y la consolidación
- 210100. acceso de la población