Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (224001-224100)
- 224001. en su siguiente informe periódico
- 224005. en nuestra lucha
- 224009. en materia de armas convencionales
- 224013. en los contratos de
- 224017. al grupo regional de los estados
- 224021. del anexo i con arreglo al protocolo
- 224025. en la migración
- 224029. en las notas de
- 224033. en el vecindario
- 224037. en los fondos y programas
- 224041. de la región de la comisión
- 224045. a mitad de camino
- 224049. en un lugar de destino
- 224053. en la mayoría de los países africanos
- 224057. en el proceso penal
- 224061. en las economías avanzadas
- 224065. firma del memorando de entendimiento
- 224069. de la viabilidad
- 224073. precio de compra
- 224077. establecieran
- 224081. empoderar a la mujer
- 224085. de tráfico ilícito de migrantes
- 224089. recomendaciones o
- 224093. sean más
- 224097. una seria amenaza
- 224002. en el informe sobre la ejecución
- 224006. en todas las sesiones de
- 224010. en los locales
- 224014. en el proceso de elaboración de
- 224018. en contabilidad
- 224022. en las escuelas y en
- 224026. a participar en la dirección de
- 224030. en las zonas afectadas por el conflicto
- 224034. en la vida cotidiana de
- 224038. en el iraq el
- 224042. en el domicilio
- 224046. en materia de responsabilidad
- 224050. en los proyectos de resolución
- 224054. en el desarrollo socioeconómico
- 224058. en grupos de trabajo
- 224062. facilitación de la cooperación
- 224066. confianza de los estados
- 224070. universidad de ginebra
- 224074. ocho veces
- 224078. economías en transición en la economía
- 224082. otorgan
- 224086. la introducción clandestina de migrantes
- 224090. ampliada según
- 224094. de satisfacer las necesidades
- 224098. el desarrollo de la mujer
- 224003. en kadugli
- 224007. en kismayo
- 224011. en su forma provisional
- 224015. en el presupuesto por programas para
- 224019. en las etapas iniciales de
- 224023. en el momento actual
- 224027. en berna
- 224031. en la tercera conferencia de examen
- 224035. en los sedimentos
- 224039. en los esfuerzos encaminados
- 224043. en distintas regiones del mundo
- 224047. en el ámbito de la migración
- 224051. en etapa
- 224055. en los informes periódicos
- 224059. en programas y proyectos
- 224063. firmó un acuerdo
- 224067. de una parte del
- 224071. otro aspecto
- 224075. revolución de
- 224079. financiación de las misiones
- 224083. recomendación del órgano subsidiario de ejecución
- 224087. exhorta a los gobiernos a
- 224091. se revisó
- 224095. aplicación del programa de hábitat
- 224099. está considerando la posibilidad de
- 224004. en el sector de la vivienda
- 224008. en la noche del
- 224012. en la lista de cuestiones
- 224016. en ocupaciones
- 224020. en la primera etapa de
- 224024. en los documentos oficiales de
- 224028. en algunas provincias
- 224032. a la privacidad en la era digital
- 224036. en el registro civil
- 224040. en custodia
- 224044. del reino de lesotho
- 224048. en la prestación de asistencia al
- 224052. del proyecto de documento final
- 224056. en la convención o
- 224060. en los países europeos
- 224064. terrell
- 224068. tres juicios
- 224072. jakaya mrisho
- 224076. coordinación de la asistencia humanitaria de
- 224080. financiación para el desarrollo en
- 224084. recomendacion de la quinta comision
- 224088. recomienda a la comisión de derechos
- 224092. nuevas tecnologías de
- 224096. ejecución del mandato de
- 224100. práctica las disposiciones de la