Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (440801-440900)
- 440801. el número de testigos
- 440805. número de países que participan
- 440809. diversas oportunidades
- 440813. no se produzcan
- 440817. el desequilibrio en
- 440821. goulding
- 440825. ghazni
- 440829. no obligatorias
- 440833. no gubernamentales y profesionales
- 440837. no esencial
- 440841. de vida de las poblaciones afectadas
- 440845. la asamblea general nombró a
- 440849. ganesharatnam
- 440853. la sala de controversias
- 440857. oficiosa celebrada en buenos aires
- 440861. inalienable de los estados partes
- 440865. los factores de demora
- 440869. sobre la aplicación del programa de
- 440873. sobre administración pública y desarrollo
- 440877. por el uso de
- 440881. en la votación del
- 440885. sobre las medidas adoptadas en
- 440889. por la conferencia internacional
- 440893. por daño moral
- 440897. del logro de
- 440802. un mayor número de estados
- 440806. número de municipios
- 440810. varias localidades
- 440814. la inconstitucionalidad
- 440818. plazo de cuatro
- 440822. de guam en
- 440826. no gubernamentales en la labor de
- 440830. no convencional
- 440834. no gubernamentales y los medios de información
- 440838. estados que no son miembros
- 440842. se retiró a
- 440846. galić
- 440850. igual que en años anteriores
- 440854. garayev
- 440858. oficiosas anteriores al período de sesiones
- 440862. sin litoral y países de
- 440866. sobre el fortalecimiento del estado de
- 440870. sobre emisiones
- 440874. sobre el islam
- 440878. sobre la utilización de los fondos
- 440882. sobre las medidas adoptadas por los estados
- 440886. sobre la situación financiera de la organización
- 440890. respecto de las entidades
- 440894. por los intereses
- 440898. información sobre la labor en curso
- 440803. número de países que trabajan
- 440807. número de días que
- 440811. varias delegaciones expresaron la
- 440815. no regresar
- 440819. el plazo de cuatro meses
- 440823. de gaza y en la ribera
- 440827. no gubernamentales especializadas en
- 440831. no gubernamental o
- 440835. no gubernamentales y organismos de las naciones
- 440839. no miembros del consejo de
- 440843. se retiraron en dirección al
- 440847. gam
- 440851. sesión sobre
- 440855. distinto del estado
- 440859. sin litoral o
- 440863. el título del subprograma
- 440867. sobre el fortalecimiento del estado de derecho
- 440871. sobre la realización universal del derecho
- 440875. sobre misiones
- 440879. sobre la exposición
- 440883. de las medidas que adopten en cumplimiento
- 440887. sobre rendición de cuentas
- 440891. sobre las políticas y medidas
- 440895. por la sala de
- 440899. de información sobre la labor en curso
- 440804. número de países que trabajan con
- 440808. número de logros previstos
- 440812. falta de aplicación
- 440816. de desigualdad entre
- 440820. de gush katif
- 440824. gaza y en
- 440828. no gubernamentales sobre salud
- 440832. no gubernamentales del territorio de
- 440836. no gubernamentales y las comunidades locales
- 440840. regreso de los refugiados y desplazados
- 440844. se retiraron en dirección al mar
- 440848. ghana a
- 440852. la habitación del hotel
- 440856. oficiosa celebrada en buenos
- 440860. no mortífero
- 440864. el título del capítulo
- 440868. sobre la aplicación de medidas
- 440872. sobre la celebración del día internacional
- 440876. sobre su respuesta a
- 440880. acerca de los avances
- 440884. sobre las medidas adoptadas a
- 440888. sobre la responsabilidad penal
- 440892. sobre la salud sexual y reproductiva
- 440896. sobre la situación mundial del
- 440900. sobre su visita a