Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (402901-403000)
- 402901. والتقنية بشأن
- 402905. والبن
- 402909. والتكميلية
- 402913. والتمويل على
- 402917. والتنفيذ والمتابعة الشاملان
- 402921. والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
- 402925. والتوصيات العامة الصادرة
- 402929. والتوعية بها
- 402933. والتي تستهدف
- 402937. والتيقن من أنها لن
- 402941. والانسحاب
- 402945. والتصديق عليهما
- 402949. والتعاون بين الأديان من أجل السلام
- 402953. والتعاون وبناء
- 402957. والمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
- 402961. والمقبولية
- 402965. والمنفعة
- 402969. والموارد الجينية
- 402973. والمملكة المتحدة والولايات المتحدة
- 402977. والمنظمات الحكومية الدولية في
- 402981. والوسطاء
- 402985. والوكالات المعنية
- 402989. وانضمت إلى
- 402993. والميزانية في دورتها
- 402997. والنزاع المسلح في السودان
- 402902. والتقييمات الرئيسية في
- 402906. والبنى الأساسية
- 402910. والتكنولوجيا في البلدان
- 402914. والتمييز القائمة على أساس
- 402918. والتنفيذي للبعثة
- 402922. والتنوع البيولوجي البحري
- 402926. والتوصيات المتعلقة بإجراءات المتابعة
- 402930. والتوفيق في
- 402934. والتي تطلب
- 402938. والثانوي ويفضل
- 402942. والتسهيلات المقدمة إلى
- 402946. والتصفية
- 402950. والتعاون في رواندا
- 402954. والتعاونية
- 402958. والمعدَّات
- 402962. والمقررات التالية
- 402966. والمنقحة
- 402970. والمواصفات
- 402974. والمناطق المحمية
- 402978. والهيئات المنشأة بموجب
- 402982. والوفاء بالالتزامات
- 402986. والوكالة الدولية للطاقة
- 402990. وانضمت إلى مقدمي
- 402994. والميزانية لفترة عضوية
- 402998. والنزيه
- 402903. والبضائع في
- 402907. والتأهيلية
- 402911. والتكنولوجيا من
- 402915. والتمييز القائمة على أساس الدين
- 402919. والتنمية الابتكارية
- 402923. والتوافق
- 402927. والتوصيات الواردة في تقريري
- 402931. والتوقيعات
- 402935. والتي هي أيضاً أطراف في
- 402939. والاقتصادية السلبية
- 402943. والتسهيلات المقدمة إلى البلدان غير
- 402947. والتعاون الثنائي
- 402951. والتعاون فيما بين جميع
- 402955. والتعبير على
- 402959. والمعيشة
- 402963. والمقررات التي اتخذها المجلس في
- 402967. والمهنة ونوع
- 402971. والمكتب الموسع
- 402975. والمنخفضة
- 402979. والهيكل الإداري في بلدكم
- 402983. والوفاء بالالتزامات التي
- 402987. وانتهاكات القانون الإنساني الدولي
- 402991. وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في
- 402995. والميزانية لفترة عضوية مدتها
- 402999. والنساء الريفيات
- 402904. والبعثتان الدائمتان
- 402908. والتبرعات اﻷخرى
- 402912. والتكنولوجيا من أجل
- 402916. والتمييز في مسائل الدين
- 402920. والتنمية في البلدان النامية
- 402924. والتوصيات التابعة
- 402928. والتوصية بمشروع
- 402932. والتوليد
- 402936. والتي وفرت
- 402940. والاقتصادية في مونتسيرات
- 402944. والتسهيلات الممنوحة
- 402948. والتعاون بين الأديان من أجل
- 402952. والتعاون مع المجموعات الرئيسية
- 402956. والمعايير الاجتماعية
- 402960. والمفتوحة
- 402964. والمنظمات الدولية والإقليمية المعنية
- 402968. والموارد التي
- 402972. والممارسات القائمة
- 402976. والمنظمات إلى
- 402980. والوسائل البديلة التي
- 402984. والوكالات المتخصصة ذات الصلة
- 402988. واندماجها
- 402992. واو إلى
- 402996. والميكانيكية
- 403000. والنساء الشابات