عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (217001-217100)
- 217001. alleine ist
- 217005. und hol sie dir
- 217009. und diane
- 217013. und don
- 217017. und sie sah
- 217021. und marmelade
- 217025. und niederlage
- 217029. und gehen sie
- 217033. whyphy
- 217037. waymond
- 217041. und darum verbarg ich
- 217045. und den rest
- 217049. eine werkstatt
- 217053. meine hüfte
- 217057. er wiegt
- 217061. und dein mann
- 217065. und ihr werdet mich finden
- 217069. unserer macht
- 217073. hattest du glück
- 217077. ist sie weg
- 217081. haben sie diesen mann schon mal gesehen
- 217085. ist ihre frau hier
- 217089. kommst du oder
- 217093. - wird sie
- 217097. wird er wieder okay
- 217002. allein auf
- 217006. bankschließfach
- 217010. er nannte
- 217014. jenes
- 217018. dahinter stecken
- 217022. und noch mehr
- 217026. und die zeit
- 217030. und sieh dir
- 217034. wild dog
- 217038. kalt und
- 217042. und nebenbei bemerkt
- 217046. und der rest der
- 217050. schwierigkeiten bekommen
- 217054. und die seele
- 217058. und ehefrau
- 217062. waziri
- 217066. weston steward
- 217070. dann reden wir
- 217074. erwähnte er
- 217078. warst du bei
- 217082. hast du sein gesicht gesehen
- 217086. sterbe ich jetzt
- 217090. kommst du mit mir
- 217094. wird sie es schaffen
- 217098. kommt er durch
- 217003. einsam und
- 217007. abschiedsrede
- 217011. woodcomb
- 217015. und jenes
- 217019. hinter mir zu
- 217023. und engel
- 217027. wham
- 217031. watts
- 217035. wilderness
- 217039. und segne
- 217043. und bruce
- 217047. und barmherzigkeit
- 217051. und seine kumpels
- 217055. us-justizministerium
- 217059. und meine
- 217063. und ich helfe dir
- 217067. und steven
- 217071. - drohen sie mir
- 217075. erwähnte ich
- 217079. hat jemand gesehen
- 217083. haben sie es gesehen
- 217087. muss ich sterben
- 217091. kommst du rein
- 217095. kommt sie wieder in ordnung
- 217099. sind wir bald da
- 217004. nashörner
- 217008. wudang
- 217012. freundliches
- 217016. und weg
- 217020. und lord
- 217024. und der tod
- 217028. one night
- 217032. weissmans
- 217036. weyman
- 217040. und barry
- 217044. und dann ist da noch
- 217048. pink auf
- 217052. papiers
- 217056. und einer zeit der magie
- 217060. und meiner frau
- 217064. und sara
- 217068. mitten im nirgendwo
- 217072. - möchten
- 217076. hatte ich erwähnt
- 217080. hast du meinen bruder gesehen
- 217084. - hast du sie gesehen
- 217088. haben sie schon mal
- 217092. das würdest du
- 217096. - wird er wieder
- 217100. sind die jungs