عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (235201-235300)
- 235201. in den krieg gezogen
- 235205. in den ring
- 235209. zum dienst
- 235213. doctors
- 235217. habe das nicht getan
- 235221. ich habe nie verstanden
- 235225. sie nicht umgebracht
- 235229. ich wollte ihn nicht
- 235233. ich sagte nie
- 235237. hätte ich nicht erwartet
- 235241. ging mir nie besser
- 235245. das würde ich nie tun
- 235249. ich habe ihn nicht angerührt
- 235253. ich habe es nicht vergessen
- 235257. das konnte ich nicht
- 235261. für gott
- 235265. zur küste
- 235269. gefängnis kommt
- 235273. für monsieur
- 235277. dem zeugen
- 235281. für die kanzlei
- 235285. zum fischen
- 235289. flugabwehr
- 235293. für den arzt
- 235297. für die außenwelt bin ich ein
- 235202. eine belagerung
- 235206. für den nachtisch
- 235210. weg hier raus
- 235214. blutrausch
- 235218. ich hab nichts gemacht
- 235222. ich traf noch nie
- 235226. hab sie nicht getötet
- 235230. ich wollte dich nicht erschrecken
- 235234. ich hab nie gesagt
- 235238. habe nicht versucht
- 235242. das war kein witz
- 235246. ich nicht da bin
- 235250. ich bin noch nicht tot
- 235254. habe nicht geschlafen
- 235258. darum habe ich
- 235262. zum gehen
- 235266. auf die uhr
- 235270. für hexerei
- 235274. frauenzentrum
- 235278. zum kaufen
- 235282. zum heilen
- 235286. vermöbeln
- 235290. ins flugzeug
- 235294. für den notfall
- 235298. justizirrtum
- 235203. zum konzert
- 235207. tierfreund
- 235211. für plan
- 235215. nicht gearbeitet
- 235219. das ich nicht getan habe
- 235223. habe niemanden umgebracht
- 235227. noch nicht entschieden
- 235231. wollte das nicht
- 235235. das sagte ich nicht
- 235239. war nicht klar
- 235243. ich war nicht mal
- 235247. ich war nicht dort
- 235251. ich nie hatte
- 235255. nicht viel geschlafen
- 235259. den chief
- 235263. tanzschuhe
- 235267. zum schwimmen
- 235271. der zauberei
- 235275. für die first lady
- 235279. für einen drink
- 235283. erbärmliches
- 235287. für die schwachen
- 235291. hinunter zu ebene
- 235295. für vögel
- 235299. zur rechenschaft zu ziehen
- 235204. zu regieren
- 235208. nach draußen und
- 235212. panzerbrechende
- 235216. habe nichts
- 235220. habe es nicht getan
- 235224. habe niemanden getötet
- 235228. ich wollte ihn
- 235232. habe es nicht so gemeint
- 235236. habe ich nicht geschrieben
- 235240. ich es nicht besser wüsste
- 235244. ich war nicht auf
- 235248. mir gar nicht aufgefallen
- 235252. ich hab's nicht vergessen
- 235256. war noch
- 235260. dem chief
- 235264. hochzeitsvorbereitungen
- 235268. gefängnis zu
- 235272. für hexerei und zauberei
- 235276. runter zum strand
- 235280. der polizei zu
- 235284. aphrodisiakum
- 235288. für die gäste
- 235292. zum tisch
- 235296. vogelhäuschen
- 235300. vor dem feind