عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (319701-319800)
- 319701. nehmen sie ihre hände von mir
- 319705. hielt uns
- 319709. halte sie
- 319713. bleibe hier nicht
- 319717. berichteten
- 319721. anderen kinder
- 319725. sohn ist
- 319729. von abu
- 319733. die pforten
- 319737. dein vater liebt dich
- 319741. väterlich
- 319745. papa sagte
- 319749. dad nicht
- 319753. vater hier
- 319757. mein vater und mein bruder
- 319761. abigale
- 319765. weißer in
- 319769. seines dads
- 319773. deinen ratschlag befolgt
- 319777. die letzte tür
- 319781. letzte frage
- 319785. letzten menschen
- 319789. sonst auf
- 319793. außer den
- 319797. den letzten tropfen
- 319702. nehmt mir
- 319706. hielt mich
- 319710. haltet die augen
- 319714. behielt ich
- 319718. warst gut
- 319722. deiner söhne
- 319726. ihres sohns
- 319730. tölpel
- 319734. toren des olymps
- 319738. apoll
- 319742. mein vater kommt
- 319746. daddy sagte
- 319750. dad war nicht
- 319754. dad ist hier
- 319758. papa und mama
- 319762. abberline
- 319766. abigail jones
- 319770. seinem daddy
- 319774. meiner letzten beichte
- 319778. letzten drei monaten
- 319782. letzten zwei stunden
- 319786. letztes opfer
- 319790. anderes auf
- 319794. - letzte chance
- 319798. anderes war
- 319703. nehmt mir dieses
- 319707. halte mich
- 319711. haltet eure augen
- 319715. halt mich auf dem
- 319719. earthlings
- 319723. seinen söhnen
- 319727. wie dein sohn
- 319731. blauhäher
- 319735. vaterschaftsurlaub
- 319739. apollo ape
- 319743. daddy nach
- 319747. dad hat gesagt
- 319751. mein dad ist nicht
- 319755. mein vater hier
- 319759. vater will
- 319763. schwarz und weiß
- 319767. abei
- 319771. vati
- 319775. ende der bar
- 319779. die letzte sitzung
- 319783. letzten sechs monate
- 319787. letzte opfer
- 319791. letzte adresse
- 319795. letzte chance sein
- 319799. buch hast du zuletzt gelesen
- 319704. befreit mich von ihm
- 319708. haltet mich auf dem laufenden
- 319712. bleibt bei
- 319716. heul
- 319720. kinder gottes
- 319724. ihren söhnen
- 319728. einziger sohn
- 319732. abu simbel
- 319736. bruder abt
- 319740. apollonax
- 319744. daddy ist zu hause
- 319748. mein vater nicht
- 319752. dad aus
- 319756. meinen vater und
- 319760. dad arbeitet
- 319764. dummer weißer
- 319768. abena
- 319772. ich zu spät komme
- 319776. die letzte frau
- 319780. der letzte kerl
- 319784. letzten zwei jahre
- 319788. letzten flugzeug
- 319792. letzte zimmer
- 319796. anderes in seinem leben
- 319800. anderen ausweg