عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (901-1000)
- 901. im einklang mit
- 905. besorgnis
- 909. da drin
- 913. der kerl
- 917. leider
- 921. gehen wir
- 925. tages
- 929. alle staaten
- 933. den mitgliedstaaten
- 937. besseren
- 941. thomas
- 945. wer ist das
- 949. falsch
- 953. ist da
- 957. verrückt
- 961. der arbeit
- 965. wie lange
- 969. ein geschenk
- 973. des friedens
- 977. osten
- 981. konferenz
- 985. - danke
- 989. namentlich
- 993. colonel
- 997. du kannst
- 902. empfehlungen
- 906. halbe
- 910. glaube ich
- 914. sobald
- 918. alles was
- 922. weitere
- 926. verstehen
- 930. meine freundin
- 934. darum
- 938. wer bist du
- 942. hilf mir
- 946. keine ahnung
- 950. müssen wir
- 954. war er
- 958. schwanger
- 962. kernwaffen
- 966. banken
- 970. typen
- 974. entwickelten
- 978. ich bin kein
- 982. - was ist
- 986. passierte
- 990. meiner mutter
- 994. machst du hier
- 998. ebene
- 903. europäischen
- 907. resolutionen
- 911. stimmt's
- 915. insel
- 919. chuck
- 923. versucht
- 927. - vielleicht
- 931. das alles
- 935. zweite
- 939. hinter
- 943. in ordnung
- 947. ordnung
- 951. angela
- 955. entwicklungsländern
- 959. daher
- 963. dein freund
- 967. keine sorge
- 971. ich glaube nicht
- 975. ihre
- 979. selbst wenn
- 983. in europa
- 987. namens
- 991. und in
- 995. steve
- 999. bin
- 904. tatsächlich
- 908. und nicht
- 912. schlimmer
- 916. van
- 920. regionalen
- 924. du warst
- 928. gerechtigkeit
- 932. - sie
- 936. irgendwo
- 940. geht's gut
- 944. betont
- 948. obama
- 952. wichtig
- 956. stark
- 960. gesetz
- 964. retten
- 968. in new york
- 972. mein dad
- 976. zweimal
- 980. - wieso
- 984. der demokratischen republik
- 988. einen plan
- 992. wir beide
- 996. ihr seid
- 1000. behandlung