عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (1901-2000)
- 1901. عن تنفيذ
- 1905. سن
- 1909. الجمعة
- 1913. غزة
- 1917. المستخدمة
- 1921. النمسا
- 1925. مؤتمر الأطراف
- 1929. الصغير
- 1933. التجارة الدولية
- 1937. على مواصلة
- 1941. الجوية
- 1945. قوية
- 1949. الجهود المبذولة
- 1953. الاقتراح
- 1957. الفلبين
- 1961. الأزمة
- 1965. مرات
- 1969. الشواغل
- 1973. رؤية
- 1977. ولذلك
- 1981. المشار إليها
- 1985. التام
- 1989. أمر
- 1993. يحدث
- 1997. تصميم
- 1902. الاستجابة
- 1906. كيانات
- 1910. يوما
- 1914. المعرفة
- 1918. للمساعدة
- 1922. لأحكام
- 1926. ماليزيا
- 1930. أن تكون
- 1934. في أفغانستان
- 1938. الإغاثة
- 1942. تأثير
- 1946. المستقل
- 1950. كيفية
- 1954. الحكومي الدولي
- 1958. الصناديق
- 1962. التزامات
- 1966. المجتمعات
- 1970. طوال
- 1974. الفرنسية
- 1978. المبدأ
- 1982. الاستخدام
- 1986. غير حكومية
- 1990. كمبوديا
- 1994. تايلند
- 1998. لا تزال
- 1903. والاتصالات
- 1907. إلى أن
- 1911. الفضائية
- 1915. في هذا المجال
- 1919. المعقودة
- 1923. الخمس
- 1927. بفيروس نقص المناعة البشرية
- 1931. توقف
- 1935. السياسية الخاصة
- 1939. الشهر
- 1943. سلامة
- 1947. الموضوع
- 1951. جيم
- 1955. الأكثر
- 1959. المشاركة في
- 1963. الكيميائية
- 1967. توفر
- 1971. الملكية
- 1975. كبير
- 1979. وهي
- 1983. البشري
- 1987. هذا ما
- 1991. صربيا
- 1995. منع الجريمة
- 1999. خدمة
- 1904. تقديرات
- 1908. المقررة
- 1912. نظرها في
- 1916. في العالم
- 1920. المراكز
- 1924. الاقتصادات
- 1928. للجميع
- 1932. نزع السلاح النووي
- 1936. ذات الأولوية
- 1940. إنهم
- 1944. الشاملة
- 1948. مناهضة
- 1952. نطاق
- 1956. كافية
- 1960. حَسناً
- 1964. الفرصة
- 1968. أرمينيا
- 1972. اللجوء
- 1976. والأسلحة الخفيفة
- 1980. على التوالي
- 1984. مذكرة من الأمين العام
- 1988. المتكامل
- 1992. تقريرها
- 1996. المواضيعية
- 2000. لمجلس الأمن