عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (210401-210500)
- 210401. اﻹسهام في عملية من هذا القبيل هي
- 210405. غري
- 210409. الاندماج في الاقتصاد العالمي
- 210413. السلع الأساسية الدولية
- 210417. مفترق الطرق
- 210421. في الأسلحة التقليدية
- 210425. بحماية الأقليات
- 210429. الطبقة المتوسطة
- 210433. هذه الفرصة لأرحب
- 210437. ساكنة
- 210441. المعقود في مقر الأمم المتحدة
- 210445. اثنان أو
- 210449. تتبّع
- 210453. جيدا في
- 210457. كرة المضرب
- 210461. والممتلكات الأخرى
- 210465. تحت أي ظروف
- 210469. الحمضي
- 210473. دون استخدام
- 210477. إنشاء سجل الأمم المتحدة
- 210481. قوات السلام التابعة لﻷمم
- 210485. مهمة للغاية
- 210489. فعالية الأمم المتحدة في
- 210493. عرضنا
- 210497. التقارير الأولية للدول
- 210402. تعريفة
- 210406. التنسيق على نطاق منظومة الأمم
- 210410. الانضمام إلى توافق الآراء
- 210414. الرئيس الأسبق
- 210418. من الإعلان المتعلق
- 210422. ذخائر الأسلحة
- 210426. يعني ضمناً أن
- 210430. الأمانة العامة بأنها كانت
- 210434. داهمت
- 210438. راضون
- 210442. في المصرف
- 210446. ونعمل
- 210450. باللغة الأصلية
- 210454. للعقارات
- 210458. الأرض بالقوة
- 210462. ولاية الخرطوم
- 210466. تدابير الإدارة
- 210470. الحجم الإجمالي
- 210474. التي أعربت عنها الدول الأعضاء
- 210478. الإقليمية المختلفة
- 210482. قرارات الأمم المتحدة بشأن
- 210486. مبادئ الإنسانية
- 210490. الأضرار المادية
- 210494. بشكل نهائي
- 210498. الدول الأعضاء المهتمة بالأمر
- 210403. الأضخم
- 210407. أجل الأمن والتنمية
- 210411. الاجتماعية والنفسية
- 210415. الشركاء الآخرين في
- 210419. جدول الأعمال المؤقت لكل دورة
- 210423. تقريره الأولي
- 210427. ﻷنشطة منظومة اﻷمم المتحدة
- 210431. الأردن ولبنان
- 210435. الأطراف المتنازعة
- 210439. حتى إلى
- 210443. الحداثة
- 210447. دعارة اﻷطفال
- 210451. الأشهر الأربعة
- 210455. لحقوق اﻹنسان في كمبوديا
- 210459. الإصلاح الاجتماعي
- 210463. لاستمرارها في
- 210467. هم من
- 210471. غير الأصليين
- 210475. الإنسان والحقوق المدنية
- 210479. الوظائف الأخرى
- 210483. اتفق مع
- 210487. مثل الشرق الأوسط
- 210491. للموسم
- 210495. إذا كان أحد
- 210499. الأغلبية أقل من
- 210404. تشافيز
- 210408. الحارقة
- 210412. الأمين العام عن التدابير الرامية
- 210416. مع وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة
- 210420. لاحظ المقرر
- 210424. تعليم الإناث
- 210428. الذين يأتون
- 210432. بالتعاون مع اﻷمين العام
- 210436. أبلغ الأمين العام المجلس
- 210440. ضوابط رأس المال
- 210444. أراضي السكان الأصليين
- 210448. سعوا
- 210452. في الأعوام المقبلة
- 210456. حضوره
- 210460. التي تقدمها الدول الأعضاء
- 210464. في تنظيم الأسرة
- 210468. مستويات الأجور
- 210472. للشرق الأوسط وشمال
- 210476. الإرادة السياسية من جانب
- 210480. بالحكمة
- 210484. ولا سيما في حالة
- 210488. في الاضطلاع بولايتها
- 210492. وماء
- 210496. الأحوال الاجتماعية والاقتصادية
- 210500. للأفراد والجماعات