عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (312301-312400)
- 312301. بموجب خطة
- 312305. بهدف تسهيل
- 312309. بهما اللجنة الثالثة في الفقرة
- 312313. بند من بنود جدول أعمال
- 312317. تدابير تنفيذ
- 312321. تراكميا
- 312325. تدعو البلدان
- 312329. ترتيبات رسمية
- 312333. تدابير اجتماعية
- 312337. بين منظمات المجتمع المدني
- 312341. بين اليونيدو وجمهورية النمسا
- 312345. بيانات الدخل القومي الإجمالي
- 312349. بيان كتابي
- 312353. بين العلوم والسياسات
- 312357. تحت سلطة المؤتمر
- 312361. تحدث أيضا
- 312365. تحبط
- 312369. تتضمن تفاصيل
- 312373. الوجود المدني
- 312377. الوطنية الخمسية
- 312381. الوطنية للشؤون الجنسانية
- 312385. الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية
- 312389. النزاعات على الأراضي
- 312393. الميزانية القطاعية
- 312397. النظاميين والمدنيين
- 312302. بن الحسين
- 312306. بهذا الجهد
- 312310. بناء مؤسسات المجلس
- 312314. به إسرائيل
- 312318. تدابير مضادة ضد
- 312322. ترتيبات التعاون بين البعثات
- 312326. تدفع بأن
- 312330. ترتيبات طلبات التوريد
- 312334. تدابير بناء الثقة التي
- 312338. بين اتفاقيات ريو
- 312342. بوصفها البلد المضيف
- 312346. بيانات السيرة الذاتية
- 312350. بيان مالي بشأن مشروع
- 312354. بين العنصرية
- 312358. تحت مؤشرات
- 312362. تجنيد أو
- 312366. تتناول مسألة
- 312370. تتضمن رسالة
- 312374. الوحدات أو
- 312378. الوطنية العامة
- 312382. الوطنية والدولية لحقوق الإنسان
- 312386. النزاع المسلح إلى
- 312390. النارية في
- 312394. المُثل
- 312398. النظر في إمكانية اعتماد
- 312303. بن محمد
- 312307. بهذه البلدان
- 312311. بنتائج عمليات
- 312315. به لجنة وثائق التفويض
- 312319. تدين بقوة جميع
- 312323. تختارها
- 312327. تدهور الموارد
- 312331. ترتيبات قانونية
- 312335. بين ليبيا
- 312339. بين الأمم المتحدة والمنظمات
- 312343. بوضعهم
- 312347. بول هانت
- 312351. بين الجماعات
- 312355. تتعلق بالمخدرات
- 312359. تحت مؤشرات الإنجاز
- 312363. تجهيز الوثائق
- 312367. تتوخاه
- 312371. تتضمن مذكرة إعلامية
- 312375. الواردات الموازية
- 312379. الوطنية للتخطيط
- 312383. الوظائف المأذون بها من
- 312387. النزاع المسلح الدولي
- 312391. الناشئة في السياسة العامة
- 312395. النظامي غير الرسمي
- 312399. النظر في الالتزامات الإضافية
- 312304. بناء الشراكات مع
- 312308. بهذه البنود
- 312312. بنتائج مؤتمر القمة العالمي
- 312316. بها الشرطة
- 312320. ترأسها نساء
- 312324. تخطيط الشراء
- 312328. تدوير السفن
- 312332. تخل قسري
- 312336. بين مركز حقوق اﻹنسان
- 312340. بين اللجنة والدولة الطرف
- 312344. بيانات الإنتاج
- 312348. بيالاتسكي
- 312352. بين السلم والتنمية
- 312356. تحت بند دعم البرامج
- 312360. تحث المجتمع الدولي على أن
- 312364. تحابي
- 312368. تتصرف وفقا
- 312372. الوضوح والشفافية في
- 312376. الوزراء الجديد
- 312380. الوطنية للحماية الاجتماعية
- 312384. الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية
- 312388. النزاعات المسلحة أو
- 312392. الناطقة باللغة الفرنسية
- 312396. النظامين الأساسي والإداري لتخطيط البرامج
- 312400. النباتات والحيوانات البرية الخاضعة