عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (375801-375900)
- 375801. هيكل الأمم المتحدة لبناء السلام
- 375805. وأود أن أعرب
- 375809. وأيضا مع
- 375813. وإذ تعيد تأكيد انطباق اتفاقية جنيف
- 375817. وإذ تحيط علما بالمبادئ التوجيهية
- 375821. وإذ ترحب في هذا
- 375825. وإذ يشدد على التزامه
- 375829. وأن يهدفا إلى تعزيز قدرة
- 375833. نتيجة الاستعراض
- 375837. نشرع في
- 375841. نحو احترام حقوق الإنسان
- 375845. نحو ما أعرب عنه في
- 375849. نسبة حالات
- 375853. نزع السلاح النووي ومنع الانتشار
- 375857. نص موحد
- 375861. ومن الجوانب الهامة
- 375865. وموقعة منها
- 375869. ومفصّلة
- 375873. ومشاركة الدول غير الأعضاء
- 375877. ومنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
- 375881. وما بعد النزاعات
- 375885. ومساعد إداري واحد
- 375889. ولفنسون
- 375893. ولكن هذا لا
- 375897. وما فوقه
- 375802. هيومن رايتس ووتش
- 375806. وأوروبا الوسطى
- 375810. وأن تقدم تقريرا في هذا الشأن
- 375814. وإذ تكرر الإعراب
- 375818. وإذ تدرك الحاجة إلى تسهيل
- 375822. وإذ تسلم أيضا بضرورة
- 375826. وإذ يشير أيضاً إلى قراره
- 375830. وأنا على يقين من
- 375834. نتيجة للجزاءات
- 375838. نشوب الصراع
- 375842. نحو المساواة بين الجنسين
- 375846. نحو ما أعلنته
- 375850. نسخ مصدَّقة طبق الأصل من
- 375854. نزع السلاح بشأن وضع
- 375858. نطاق اختصاصها
- 375862. ومن ثمَّ
- 375866. ونتج عن ذلك
- 375870. ومقدمي الرعاية الصحية
- 375874. ومشاركة المجتمع
- 375878. ولوكالات الأمم
- 375882. وما شابه ذلك من
- 375886. ومستوى المقاطعات
- 375890. ولكن العديد من
- 375894. ومجموعات الوفود
- 375898. ومارتن
- 375803. وإتاحة الفرص
- 375807. وأوصوا بأن
- 375811. وإذ تشير إلى الاجتماع العام الرفيع المستوى
- 375815. وإذ تلاحظ التقدم المحرز في
- 375819. وإذ تدرك الفائدة التي تعود
- 375823. وإذ يذكّر
- 375827. وإذ يشير بالذكر
- 375831. وأنه قد
- 375835. نشاط مراجعة الحسابات
- 375839. نص الجملة الأولى
- 375843. نحو بناء مع
- 375847. نسبة الذكور
- 375851. نشاط التعدين
- 375855. نزع السلاح وأن
- 375859. نتائج دراسة استقصائية
- 375863. ومناصريهم
- 375867. ومكتبا
- 375871. ومقررات مجلس
- 375875. ومشروع مقرر واحد
- 375879. ولي كاي
- 375883. ومركز التدريب
- 375887. ولذلك فإنه من
- 375891. ولكن في موعد لا يتجاوز
- 375895. ومدخلاتها
- 375899. وماريو
- 375804. وإجراءات إدارة
- 375808. وأوموجا
- 375812. وإذ تعيد تأكيد التزام المجتمع الدولي
- 375816. وإذ تأمل في
- 375820. وإذ ترحب بالجهود التي تبذلها
- 375824. وإذ يسلّم بأهمية
- 375828. وإذا اقتضى الأمر
- 375832. نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
- 375836. نشر الملاحظات الختامية
- 375840. نحو إعمال الحق
- 375844. نحو عملية لتقرير
- 375848. نسبة الوفيات النفاسية
- 375852. ندائها إلى
- 375856. نساء الشعوب الأصلية والنساء
- 375860. ومن أي
- 375864. وموظفيه على
- 375868. وممثليه
- 375872. ومشاركة الدول غير
- 375876. ومظاهره يشكل
- 375880. ومؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة
- 375884. ومركز الخدمات العالمي
- 375888. ولذلك فقد
- 375892. ولكن لكي
- 375896. ومدير برنامج
- 375900. ومبادئ باريس