عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (444101-444200)
- 444101. الأعمال المتأخرة المتراكمة
- 444105. الأطفال المقيمين
- 444109. الأفريقي الإقليمي
- 444113. الالتزام باحترام الحق
- 444117. الالتزامات على الدول
- 444121. الانتخابية المؤقتة
- 444125. البحوث الاقتصادية والاجتماعية
- 444129. الاهتمام بالمنظورات الجنسانية
- 444133. إلى لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة
- 444137. إلى مفوضية حقوق الإنسان
- 444141. إلى هذا البيان
- 444145. إمكانية الاستفادة من
- 444149. إلى فريق استعراض التنفيذ
- 444153. إلى داكار
- 444157. إلى صندوق المعاشات التقاعدية
- 444161. إليكم بشأن الأزمة المستمرة في
- 444165. إن الفقر
- 444169. استراتيجية الرصد
- 444173. ارتفاع أسعار المواد الغذائية
- 444177. ارتكبته تلك
- 444181. اختصاص الجمعية العامة
- 444185. اختيار محل إقامته داخل حدود
- 444189. استأنف المجلس النظر في
- 444193. استثمار متكاملة
- 444197. استخدام تلك الموارد
- 444102. الأغذية وغيرها من
- 444106. الأطفال منذ
- 444110. الأفريقية لحقوق الإنسان
- 444114. الالتزام باحترام الحق في
- 444118. الامتثال التابع
- 444122. الانتشار وبلوغ
- 444126. البحوث وتنمية القدرات
- 444130. البائعة
- 444134. إلى مؤتمر نزع السلاح أن يبدأ في
- 444138. إلى مواصلة النظر في
- 444142. إلى هذه الدورة
- 444146. إلى عدة بلدان
- 444150. إلى فصل
- 444154. إلى رئيس اللجنة الخاصة
- 444158. إلى وظائف ثابتة إذا كانت المهام
- 444162. إن أنشطة
- 444166. إن المملكة المغربية
- 444170. استراتيجية يوكوهاما من أجل
- 444174. ارتفاعا حادا
- 444178. استجابة مباشرة
- 444182. اختطفتهم
- 444186. اختيار مواضيع للجزء
- 444190. استئجار معدات المكاتب
- 444194. استجابات السياسة العامة
- 444198. استخدام تلك النصوص
- 444103. الأكثر فعالية في
- 444107. الأطفال واستخدامهم من جانب
- 444111. الأفعال والأنشطة
- 444115. الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة
- 444119. الاعتماد المقدر
- 444123. الانتشار وبلوغ هذه
- 444127. البدويات
- 444131. البت في القضايا
- 444135. إلى مرفق
- 444139. إلى ميزانية متكاملة
- 444143. إمكانيات أخرى
- 444147. إلى عشرة من
- 444151. إلى قوة إيجابية
- 444155. إلى ردع
- 444159. إلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام
- 444163. إن التعليم
- 444167. إن بدء نفاذ
- 444171. استرداد كامل التكاليف
- 444175. ارتكاب أعمال العنف ضد
- 444179. استحقاق الطفل
- 444183. اختفوا أثناء
- 444187. ادراج جريمة العدوان
- 444191. استئماني جديد
- 444195. استخدام اللغة الإنكليزية
- 444199. استخدام مركز
- 444104. الألفية هذه
- 444108. الأفراد و
- 444112. الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم
- 444116. الالتزامات المقررة بموجب
- 444120. الانتخابي الخاص
- 444124. الانتقال السلس من الإغاثة
- 444128. البرازيل وكولومبيا
- 444132. البحث الوطنية
- 444136. إلى مساعدة الدول في
- 444140. إلى نطاق
- 444144. إمكانية الاستفادة
- 444148. إلى عملية للأمم المتحدة
- 444152. إلى كاليدونيا الجديدة في
- 444156. إلى صغر
- 444160. إلى يوغوسلافيا
- 444164. إن الزيادة في
- 444168. استراتيجية التنمية المستدامة
- 444172. ارتباطات
- 444176. ارتكبت في رواندا
- 444180. استحقاقاتهم
- 444184. اختلافات في الرأي
- 444188. ازدواجية في المعايير
- 444192. استبعاد استخدام الموارد الموجودة
- 444196. استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في
- 444200. استراتيجيات التنمية الصناعية