عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (1501-1600)
- 1501. الاقتضاء
- 1505. والتكنولوجيا
- 1509. أرمينيا
- 1513. التي لا
- 1517. غير الساحلية
- 1521. اتفاقية الأمم المتحدة
- 1525. الدولة الطرف على
- 1529. الاحتلال
- 1533. الثقافي
- 1537. فعله
- 1541. الالتزامات
- 1545. النص
- 1549. المدينة
- 1553. شئ
- 1557. طلب
- 1561. المقترحة
- 1565. ثلاث سنوات
- 1569. الخطوات
- 1573. الإلكتروني
- 1577. التنمية الاجتماعية
- 1581. الاستقلال
- 1585. الاستعمار
- 1589. الجماعات
- 1593. تقريبا
- 1597. الأردن
- 1502. نهاية
- 1506. تقرير المصير
- 1510. في جميع أنحاء
- 1514. جلسة مغلقة
- 1518. هذا السياق
- 1522. هم
- 1526. بتنفيذ
- 1530. حل
- 1534. الأفراد
- 1538. لحماية
- 1542. اللجان
- 1546. الإنسان والحريات
- 1550. لتعزيز
- 1554. والحريات الأساسية
- 1558. الحائزة للأسلحة النووية
- 1562. وكالات
- 1566. الاستغلال
- 1570. لمَ
- 1574. إقرار
- 1578. عالمي
- 1582. القومي
- 1586. الخاص للأمين
- 1590. أشكال التمييز ضد المرأة
- 1594. المستقل
- 1598. العام للأمم المتحدة
- 1503. جهود
- 1507. الفرعية
- 1511. بقوات
- 1515. اتفاقية الأمم
- 1519. أقل البلدان
- 1523. دولار في
- 1527. الميزانية العادية
- 1531. الساحلية
- 1535. تايلند
- 1539. الفلسطينية المحتلة
- 1543. الفئة الفنية
- 1547. الاستثنائية
- 1551. عملا
- 1555. اثنين
- 1559. جيدة
- 1563. المركزي
- 1567. يا
- 1571. القطرية
- 1575. القضاء على جميع أشكال
- 1579. يزيد
- 1583. نام
- 1587. الظروف
- 1591. الاتفاقات
- 1595. التصحر
- 1599. المهينة
- 1504. الباب
- 1508. العاملة
- 1512. بهدف
- 1516. الصندوق الاستئماني
- 1520. القضاء على جميع
- 1524. والإقليمية
- 1528. جيم
- 1532. أفريقيا الوسطى
- 1536. المعلومات عن
- 1540. جميع البلدان
- 1544. الهيئة
- 1548. جميع أشكال التمييز ضد
- 1552. عالم
- 1556. الحائزة للأسلحة
- 1560. منع الجريمة
- 1564. الكوارث
- 1568. مناهضة التعذيب
- 1572. المساهمة
- 1576. مونتريال
- 1580. استطيع
- 1584. المساعدة الإنسانية
- 1588. السلم والأمن
- 1592. البيانات المالية
- 1596. البطالة
- 1600. الأحمر