عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (197001-197100)
- 197001. ويؤكد مجلس الأمن
- 197005. ويرد بيان
- 197009. وإذ يحيط علماً مع التقدير
- 197013. وإذ تشير إلى المادة
- 197017. والتراخيص
- 197021. والتحويلات المالية
- 197025. والإنتاج الزراعي
- 197029. والأقاليم المستعمرة
- 197033. وأن تمثل إطارا
- 197037. والدولي على
- 197041. واسعا من
- 197045. والتكيف معها
- 197049. والمصدرة
- 197053. والمراجعة
- 197057. وتعزيز سيادة
- 197061. وتقديم معلومات
- 197065. وتاريخ آخر جلسة
- 197069. وتثني اللجنة
- 197073. واﻻتجار بها وتوزيعها بشكل غير مشروع
- 197077. والوسائل الكفيلة بتمكينها
- 197081. والوفد وعنوان
- 197085. والفئات العليا في
- 197089. واللجنة الانتخابية
- 197093. وبقية الأراضي
- 197097. وثائق ما بعد الدورة
- 197002. ويأمل الاتحاد الأوروبي
- 197006. ويشعر المقرر
- 197010. وإشراكهم
- 197014. وإذ ترغب في
- 197018. والبشرية للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 197022. والاعتراف بحق
- 197026. والأنشطة في
- 197030. وأكد رؤساء
- 197034. والشخص
- 197038. واتباع نهج
- 197042. والتنمية الاقتصاديين
- 197046. وتساءلت عما إذا كان
- 197050. والمجرمين
- 197054. والمستوردة
- 197058. وتعزيز سيادة القانون
- 197062. وتنفيذ تلك المعاهدات تنفيذا كاملا
- 197066. وتحسين نظم المعلومات
- 197070. وبونتلاند
- 197074. والمواد الغذائية
- 197078. والوسائل الكفيلة بتمكينها من
- 197082. والوفد وعنوان البريد
- 197086. والغازات
- 197090. والقوميات
- 197094. وبمساعدة من الأمانة
- 197098. وجزاءات
- 197003. ويرجى من جميع المهتمين
- 197007. ويشعر المقرر الخاص
- 197011. وإصلاح مؤسسات
- 197015. وإذ تدرك أيضا أن
- 197019. والبرامج القائمة
- 197023. والاستحقاقات الأخرى
- 197027. والأمن في القارة
- 197031. وأنشطة الدعوة
- 197035. والحصبة
- 197039. وإيداع
- 197043. والجنوب ثم
- 197047. وترد المعلومات
- 197051. والمحتملين
- 197055. والمساهمات الواردة
- 197059. وتعزيز المساواة بين الجنسين
- 197063. وتغطية
- 197067. وتحسين نظم المعلومات في
- 197071. وتبين التجربة
- 197075. والمهمّشة
- 197079. والوسائل الكفيلة بتمكينها من ممارسة
- 197083. والمنظمات المعنية
- 197087. والقضاء على الفقر في
- 197091. والمبادئ الديمقراطية
- 197095. وبشأن التنمية
- 197099. وجميع الدول الأعضاء
- 197004. ويرجى من جميع المهتمين تسجيل
- 197008. وإقليمه أو
- 197012. وإذ تعيد تأكيد الدور
- 197016. والاجتماعي ولجانه الفنية
- 197020. والبرامج الإقليمية
- 197024. والآثار السلبية
- 197028. والإجراءات الداخلية
- 197032. وأن تمثل
- 197036. والحزب الشيوعي
- 197040. وإمكانية اللجوء
- 197044. والتوصيات ذات الصلة
- 197048. وتذكّر بأن
- 197052. والمحكمة الأوروبية
- 197056. وتعزيز حقوق الطفل
- 197060. وتقرير الأمين العام عن
- 197064. وتاريخ آخر
- 197068. وتدعو الحكومات
- 197072. وتحث جميع الدول على
- 197076. والموارد في
- 197080. والوظيفي
- 197084. والفصائل
- 197088. والقابلات
- 197092. وبالعكس
- 197096. وثائق تفويض جميع الممثلين
- 197100. وحسنة التوقيت