عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (199901-200000)
- 199901. تقديم الدعم الإداري
- 199905. تشريعاتها الوطنية مع
- 199909. تعي
- 199913. تعسفي أو غير قانوني
- 199917. تغطي جميع جوانب
- 199921. تكرمتم بتعميم هذه الرسالة
- 199925. تصل إلى ثلاثة
- 199929. تطبيق العلم
- 199933. تطبيق ضمانات
- 199937. بين الجماعات المسلحة
- 199941. بوسكو نتاغاندا
- 199945. بمبادئ حقوق
- 199949. بما في ذلك الصحة الجنسية والإنجابية
- 199953. بعثة جديدة
- 199957. بطريقة مختلفة
- 199961. بشأن هذه النقطة
- 199965. بنتا
- 199969. بمقتضى تعهّد
- 199973. بموجب ميثاق الأمم
- 199977. بغية حل
- 199981. بها الصندوق
- 199985. بوزع
- 199989. بعض البنود
- 199993. القطّة
- 199997. أنا متأكد أنه
- 199902. تسمية الهيئات الحكومية الدولية
- 199906. تعرب اللجنة عن أسفها لأن
- 199910. تعزيز ثقافة السلام
- 199914. تعزيز مشاركة المرأة
- 199918. تعيين اللواء
- 199922. تقوم جميع الدول باتخاذ
- 199926. تصنيف وظيفة
- 199930. تطلب إصدار رسائلها ضمن
- 199934. تطبيقات مدنية
- 199938. بوينوس
- 199942. بوصفه رئيس
- 199946. بمبادرات جديدة
- 199950. بما في ذلك الشركات
- 199954. بعثة حفظ السلام
- 199958. بصفتها هيئة
- 199962. بشأن مواصلة تشغيل
- 199966. بمشروع المبدأ التوجيهي
- 199970. بمنع حدوث سباق تسلح
- 199974. بلاء
- 199978. بغية مساعدة البلدان
- 199982. بند التوجيه التنفيذي والإدارة
- 199986. بعد تلقي
- 199990. ان ارى
- 199994. الموكب
- 199998. أنا فقط أردت
- 199903. تشريعية في
- 199907. تعاون أوثق بين
- 199911. تعزيز وتشجيع احترام
- 199915. تعكس موقف الدولة
- 199919. تعيين قضاة
- 199923. تكاليف الموظفين في
- 199927. تطوير المنتجات
- 199931. تطلب إصدار رسائلها ضمن وثائق
- 199935. بيان التدفقات النقدية
- 199939. بويوبلاست
- 199943. بيانات علمية
- 199947. بمبادرة حكومة
- 199951. بما في ذلك تنسيق
- 199955. بشكل سلمي
- 199959. بشكل منصف
- 199963. بشأن موضوعات
- 199967. بمكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 199971. بميزة نسبية
- 199975. بقوات شرطة
- 199979. بلداً وإقليماً
- 199983. بنقل التكنولوجيات
- 199987. بعد فترة قصيرة
- 199991. الكلّ
- 199995. الميتين
- 199999. أن تعطيني
- 199904. تشكر
- 199908. تعريف التحفظات
- 199912. تعسفاً من
- 199916. تغيير المناخ
- 199920. تقييما شاملا
- 199924. تقوم أمانة المؤتمر
- 199928. تطبيق الاتفاقية في
- 199932. تطلب إلى المجلس
- 199936. بيان موجز من الأمين العام
- 199940. بوصفها حجر
- 199944. بمسؤوليتنا
- 199948. بما يضمن
- 199952. بما فيها الوكالات
- 199956. بشرية مستدامة
- 199960. بصرف النظر عما إذا كان
- 199964. بناء على طلب اﻷمين
- 199968. بمكافحة فيروس نقص
- 199972. بن غوريراب
- 199976. بقوات عملا
- 199980. بلدان في أوروبا
- 199984. بنوعية الحياة
- 199988. بعض الحوادث
- 199992. المؤمنة
- 199996. أنا أفكر في
- 200000. ألديك دقيقة