عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (40101-40200)
- 40101. التابع لبرنامج
- 40105. المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام
- 40109. الدراية
- 40113. الدولية الرامية
- 40117. المراحل الأولى
- 40121. التي أدلى
- 40125. الدول الحائزة للأسلحة النووية على
- 40129. نيلسون مانديﻻ
- 40133. وقد جرى
- 40137. يعمل في
- 40141. باغواتي
- 40145. الممثل الدائم للعراق لدى
- 40149. التغلب
- 40153. الاستشارية التقنية
- 40157. إلى القوة
- 40161. فرنانديز
- 40165. صاحب الامتياز
- 40169. على أساس كل حالة على حدة
- 40173. في لشبونة
- 40177. كاراكاس
- 40181. ليس كذلك
- 40185. للتنمية لما بعد عام
- 40189. مع أحكام الاتفاقية
- 40193. تعزيز نظام
- 40197. المصلحة الرئيسيين
- 40102. التي تتناول
- 40106. المجتمع الدولي على
- 40110. الدورة الحادية والخمسين
- 40114. المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان
- 40118. المدافعون عن حقوق الإنسان
- 40122. التوجيهية للجنة
- 40126. الدموع
- 40130. نهاية حزيران
- 40134. وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن
- 40138. ويرجى الانتباه إلى
- 40142. بقدر الإمكان
- 40146. المنطقة الاقتصادية الخالصة
- 40150. التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي
- 40154. أو الدول
- 40158. إجراء دراسة
- 40162. في اللجان
- 40166. خسائر في
- 40170. على تهيئة
- 40174. في سبع
- 40178. لدينا وقت
- 40182. لأزمة
- 40186. مقدم من الأمين العام
- 40190. ما بعد الحرب الباردة
- 40194. بين الجمعية العامة
- 40198. المشترك بين
- 40103. القوة المؤقتة
- 40107. الصندوق المركزي
- 40111. الخبراء المعنية بالإدارة
- 40115. المسعى
- 40119. المحطات
- 40123. اللازمة لحماية
- 40127. الخطابات
- 40131. ناديا
- 40135. والمهينة
- 40139. يعنيه هذا
- 40143. تعزيز التنمية في سياق
- 40147. بالعقود
- 40151. البوسني
- 40155. إطار المرحلة
- 40159. أمريكية
- 40163. فنان
- 40167. خبراء الأمم
- 40171. علماً بأن
- 40175. راهول
- 40179. كيتس ونيفس
- 40183. قدرة المنظمة على
- 40187. مكتب منسق
- 40191. تكديس
- 40195. اليتامى
- 40199. المترتبة
- 40104. الغامض
- 40108. الصحراويين
- 40112. السلام واللاعنف
- 40116. المصالحة الوطنية في
- 40120. المتحدة ومنظمة الوحدة
- 40124. الذي انعقد في
- 40128. الحق في الضمان الاجتماعي وفي
- 40132. نمو الناتج
- 40136. والمصروفات
- 40140. ورقات استراتيجية الحد من
- 40144. تعزيز التعاون اﻻقتصادي
- 40148. تعلم ذلك
- 40152. الاستراتيجية الجديدة
- 40156. إلى المناطق
- 40160. أعرب
- 40164. في استراليا
- 40168. على الجهود
- 40172. عضو آخر
- 40176. توزيع الدخل
- 40180. مساس
- 40184. لكفالة أن
- 40188. مسكين
- 40192. تعزيز دور
- 40196. الخطابات الإلكترونية
- 40200. المجلس التنفيذي لليونيسيف