عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (429401-429500)
- 429401. اﻷمن من الممثلين الدائمين للجزائر
- 429405. بالحوار الرفيع المستوى
- 429409. بالخطر الذي
- 429413. بالدروس المستفادة التابع للجنة
- 429417. بالتدابير التأديبية
- 429421. بالحاجة إلى اتباع
- 429425. بالتعاون مع منظمة الوحدة اﻷفريقية
- 429429. بالتنسيق مع الاتحاد الأفريقي
- 429433. بالتكاليف العامة
- 429437. بالتعاون الوثيق مع الأمم
- 429441. بالتشاور مع السلطات الوطنية
- 429445. باﻻتفاقات التي
- 429449. بالإغاثة في حالات
- 429453. بالأماكن
- 429457. بالإجراءات المتعلقة بالمسائل الإدارية
- 429461. بالأنشطة المسلحة في
- 429465. بافلي
- 429469. بالأحكام ذات الصلة في
- 429473. باعتبارها وسيلة للإكراه
- 429477. بالبحوث الزراعية الدولية
- 429481. بالاعتماد التابعة للجنة التنسيق الدولية
- 429485. بالبريد الإلكتروني سوى النصوص المنسوخة إلكترونياً
- 429489. بأسعار الصرف المعمول بها في
- 429493. اﻻستعراض والتقييم الرابعة
- 429497. بآسيا
- 429402. اﻹعﻻن الكامل
- 429406. بالحياة اليومية
- 429410. بالخطوات التي اتخذتها الدولة الطرف
- 429414. بالخدمة المنزلية
- 429418. بالحدود البرية
- 429422. بالحاجة إلى اتخاذ تدابير
- 429426. بالتعاون معه
- 429430. بالتنسيق مع الشركاء
- 429434. بالتكامل بين
- 429438. بالتعاون الوثيق مع الأمم المتحدة
- 429442. بالتشاور مع المجلس التنفيذي
- 429446. بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم
- 429450. بالاتجار بالمخدِّرات
- 429454. بالأنشطة التحضيرية
- 429458. بالإجراءات المتعلقة بالمسائل الإدارية ومسائل
- 429462. بالآثار المالية المترتبة
- 429466. باقتراح الوقف
- 429470. بالأخطار الطبيعية
- 429474. باعتراف دولي
- 429478. بالبحيرة
- 429482. بالاعتمادات المنقحة
- 429486. بالبقعة النفطية
- 429490. بأسعار فائدة
- 429494. اﻻقتصادية بوصفها وسيلة
- 429498. اﻻنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان
- 429403. بالجفاف في
- 429407. بالحق في مستوى
- 429411. بالخطوات التي اتخذتها الهيئات
- 429415. بالتخطيط المكاني
- 429419. بالحظر المطلق
- 429423. بالتعاون مع دول أخرى
- 429427. بالتعجيل بإحراز
- 429431. بالتمييز ضد المرأة في
- 429435. بالتشاور مع قائد
- 429439. بالتعاون اﻻقتصادي فيما بين البلدان النامية
- 429443. بالاستنتاجات المتعلقة
- 429447. بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة
- 429451. بالإضافة إلى تلك المدرجة
- 429455. بالأهمية الأساسية
- 429459. بالأقليات العرقية
- 429463. بالآراء التي أعرب عنها
- 429467. باقتراح الوقف قبل موعد
- 429471. بالأسبقية
- 429475. باعتزام الاتحاد
- 429479. بالانضمام إلى منظمة
- 429483. بالاقتران مع الفقرة
- 429487. اﻻشراف على
- 429491. اﻻريترية
- 429495. اﻻحداثي الجغرافي
- 429499. باسم البرازيل
- 429404. بالحوار الرفيع
- 429408. بالخط الساخن
- 429412. بالخلافة في
- 429416. بالتدابير المحددة
- 429420. بالحالة الخاصة
- 429424. بالتعاون مع مكتب تنسيق
- 429428. بالتقارير المقدمة من
- 429432. بالتنافس
- 429436. بالتشخيص
- 429440. بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في
- 429444. بالاستنتاجات والتوصيات الواردة في
- 429448. بالاتفاقية الدولية لحماية
- 429452. بالإضافة إلى تلك المدرجة في
- 429456. بالإجراءات المتعلقة بالمسائل
- 429460. بالأنشطة المدرجة في هذه
- 429464. بالآراء السابقة للجنة
- 429468. بالأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو
- 429472. بالأسعار الحقيقية
- 429476. باعتزام الاتحاد الأوروبي
- 429480. بالاعتزام المعرب عنه
- 429484. بالتأخير
- 429488. بأعمال الإرهاب
- 429492. اﻻستيعابية واستخدام
- 429496. اﻻجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج
- 429500. باسم الثقافة