عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (1001-1100)
- 1001. el ministerio
- 1005. participar
- 1009. lograr
- 1013. político
- 1017. y servicios
- 1021. democracia
- 1025. derecho a
- 1029. y la cooperación
- 1033. en el proceso
- 1037. fortalecimiento de
- 1041. comisión de derechos humanos
- 1045. turquía
- 1049. usted
- 1053. kuwait
- 1057. sierra leona
- 1061. del consejo económico y social
- 1065. responsabilidad
- 1069. de la organización
- 1073. para el desarrollo
- 1077. del programa provisional
- 1081. aprobación
- 1085. relativa a
- 1089. el oriente
- 1093. desarrollo sostenible
- 1097. en colaboración
- 1002. aplicación
- 1006. jurídica
- 1010. internacional humanitario
- 1014. cosas
- 1018. los jóvenes
- 1022. en esta
- 1026. del consejo económico
- 1030. trabajar
- 1034. de la unión
- 1038. organización
- 1042. reino unido
- 1046. no ha
- 1050. un mecanismo
- 1054. único
- 1058. del grupo de trabajo
- 1062. problemas
- 1066. el consejo de seguridad
- 1070. facilitar
- 1074. de acuerdo
- 1078. según
- 1082. ir
- 1086. asesoramiento
- 1090. muchos
- 1094. anterior
- 1098. todas las formas de discriminación
- 1003. de armas nucleares
- 1007. minutos
- 1011. presupuesto por programas
- 1015. debe
- 1019. árabes
- 1023. universal
- 1027. la crisis
- 1031. lugar
- 1035. formación
- 1039. las formas de discriminación
- 1043. asilo
- 1047. el plan
- 1051. la delincuencia
- 1055. total
- 1059. programas de
- 1063. detención
- 1067. en el futuro
- 1071. suiza
- 1075. preparatorio
- 1079. los resultados de
- 1083. todo el
- 1087. humanos de
- 1091. código
- 1095. comunicación
- 1099. marco
- 1004. consejo de derechos humanos
- 1008. especialmente
- 1012. determinar
- 1016. situación
- 1020. ello
- 1024. - no
- 1028. los proyectos
- 1032. los recursos humanos
- 1036. ¿ estás
- 1040. materia
- 1044. de asistencia
- 1048. nota de
- 1052. públicos
- 1056. en los países en desarrollo
- 1060. general por
- 1064. de comunicación
- 1068. las relaciones
- 1072. entre el
- 1076. supervisión
- 1080. un informe
- 1084. en materia
- 1088. la confianza
- 1092. darfur
- 1096. en el marco de
- 1100. disponibles