عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (114001-114100)
- 114001. partes deberán
- 114005. las naciones unidas y los
- 114009. la economía del
- 114013. de estadísticos
- 114017. madres a hijos
- 114021. del fuego entre
- 114025. administración estatal
- 114029. de los objetivos de las naciones
- 114033. días de vacaciones no utilizados
- 114037. que la política de
- 114041. la unión de las comoras
- 114045. a chipre
- 114049. la estrategia de reducción de
- 114053. una estrategia conjunta
- 114057. perturbaciones
- 114061. de desertificación
- 114065. de comercio internacional unctad
- 114069. el progreso económico y social
- 114073. facilitación del comercio y el transporte
- 114077. organice
- 114081. el contrabando de
- 114085. se afirma
- 114089. de todos los programas
- 114093. todos los miembros del
- 114097. división de derechos humanos
- 114002. las partes incluidas en el anexo ii
- 114006. y la revitalización de las naciones unidas
- 114010. de las condiciones económicas
- 114014. comercio de armas pequeñas
- 114018. hacer realidad
- 114022. la declaración de independencia
- 114026. al gobierno de liberia
- 114030. que si bien
- 114034. ninguna delegación
- 114038. que el sistema de las naciones
- 114042. del acuerdo de cotonú
- 114046. establecimiento de centros de
- 114050. explotación del trabajo infantil
- 114054. el convenio del consejo de
- 114058. página se declara abierta la sesión a
- 114062. ratificación o de adhesión
- 114066. las medidas adoptadas para proteger
- 114070. las interpretaciones
- 114074. la cultura de la
- 114078. marcha un proyecto
- 114082. recomendaciones relativas
- 114086. parte de un
- 114090. todos los estados miembros de la comisión
- 114094. todas las medidas necesarias para que
- 114098. presentaría
- 114003. costillas
- 114007. consenso acerca
- 114011. supervisión financiera
- 114015. estatuto del tribunal administrativo
- 114019. a la sala de apelaciones
- 114023. el marco de este tema
- 114027. al convenio de
- 114031. actividades del programa de las naciones unidas
- 114035. oxfam
- 114039. o el origen
- 114043. de la aprobación de la resolución
- 114047. la creación de un sistema
- 114051. exploración del espacio
- 114055. convenio de basilea sobre el control de
- 114059. tema sin derecho
- 114063. su empeño
- 114067. deteriorándose
- 114071. común de inspección en
- 114075. aplicación de las
- 114079. la aplicación del proyecto
- 114083. de aire acondicionado
- 114087. la república socialista de viet nam
- 114091. casi todos los países
- 114095. coordinación del apoyo
- 114099. particular a los países
- 114004. las naciones unidas a este
- 114008. la xenofobia y formas conexas de
- 114012. estadísticas demográficas
- 114016. minas distintas de las minas
- 114020. si esto
- 114024. el marco del proceso de paz
- 114028. a una reunión
- 114032. las actividades de supervisión
- 114036. creó un
- 114040. los ingresos por
- 114044. a un mundo
- 114048. la estrategia de desarrollo
- 114052. inestabilidad de
- 114056. el consejo aprobó un proyecto
- 114060. los países de renta media
- 114064. de fijación de precios
- 114068. informes cuadrienales
- 114072. por contrato
- 114076. el desarrollo del país
- 114080. de ampliar la
- 114084. premio de
- 114088. todos los mecanismos de
- 114092. todas las medidas legislativas
- 114096. división de política social y desarrollo
- 114100. votará en