عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (170401-170500)
- 170401. la función de las instituciones nacionales
- 170405. dólares del fondo
- 170409. presidente de la ex república yugoslava de
- 170413. promulgar legislación
- 170417. de santo
- 170421. en dominica
- 170425. en el intercambio general
- 170429. en el vacío
- 170433. en el sector de los
- 170437. en el centro internacional
- 170441. en su programa de
- 170445. a aliviar
- 170449. en su intervención
- 170453. en todo el sudán
- 170457. en esas sesiones
- 170461. en los tratados de
- 170465. sobre el sector
- 170469. de días de vacaciones no
- 170473. a otros tratos
- 170477. no deseado
- 170481. catálogo
- 170485. en el departamento de asuntos políticos
- 170489. guatemala y la unidad revolucionaria nacional
- 170493. sin litoral y los países de
- 170497. falcon
- 170402. papel del estado
- 170406. dino del
- 170410. de guardería
- 170414. pacífico y mejor
- 170418. en la bahía de guantánamo
- 170422. al desarrollo es
- 170426. en los informes de los países
- 170430. en masisi
- 170434. en el sector minero
- 170438. sobre los bienes
- 170442. en el programa de acción mundial
- 170446. a fundar
- 170450. en la escala de
- 170454. en todo el mundo en desarrollo
- 170458. conjuntamente por la misión
- 170462. en diversas etapas
- 170466. sobre las estimaciones respecto de misiones
- 170470. la categoría de actividades
- 170474. indirectamente en
- 170478. los pobres de las zonas rurales
- 170482. en jericó
- 170486. en la ordenación de los recursos
- 170490. plazo de un mes
- 170494. equipo de tareas interinstitucional sobre
- 170498. václav
- 170403. de dólares en la
- 170407. sin debate
- 170411. un mensaje de datos
- 170415. en el incidente
- 170419. en el apoyo al
- 170423. en mamíferos
- 170427. en las actividades antes mencionadas
- 170431. en psicología
- 170435. en el asunto de
- 170439. en el producto
- 170443. a la identidad
- 170447. en mi informe sobre
- 170451. en la república de uzbekistán
- 170455. en todos estos
- 170459. en órbita terrestre
- 170463. en instalaciones de
- 170467. sobre las estimaciones respecto de misiones políticas
- 170471. las dos categorías
- 170475. ilícita en el comercio
- 170479. de africa en
- 170483. sobre an-naqura
- 170487. en el marco de la convención de
- 170491. gaye
- 170495. subsidiario del consejo
- 170499. walter kälin
- 170404. dólares en el subprograma
- 170408. de estado miembro
- 170412. pintor
- 170416. en el sexagésimo cuarto período de sesiones
- 170420. en peligro de ser sometida
- 170424. en los delitos
- 170428. con fines pacíficos de
- 170432. en omán
- 170436. en zonas rurales y remotas
- 170440. en el proyecto de presupuesto de
- 170444. en el valle
- 170448. en una sola intervención
- 170452. a la monuc
- 170456. al fortalecimiento de la paz
- 170460. en una consulta
- 170464. en la región de los balcanes
- 170468. sobre la aplicación del protocolo facultativo
- 170472. los grupos de la sociedad
- 170476. que no figuran en
- 170480. sea demasiado tarde
- 170484. en el marco del decenio de
- 170488. en la reunión del grupo de
- 170492. sin litoral de
- 170496. falun
- 170500. al amanecer