عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (208901-209000)
- 208901. nacionales de defensa de los derechos
- 208905. método armonizado para las transferencias en
- 208909. examen de todos
- 208913. sistema multilateral de comercio
- 208917. psiquiatras
- 208921. coeficientes
- 208925. violaciones a los derechos
- 208929. preventivas de
- 208933. que deben comunicar el
- 208937. hacia las aguas territoriales
- 208941. parámetros de los gastos
- 208945. estadounidense violó el espacio aéreo
- 208949. en colaboración con la secretaría
- 208953. compartido con el
- 208957. los derechos políticos y la identidad cultural
- 208961. cuestión de la explotación
- 208965. elecciones públicas
- 208969. reforzar el apoyo
- 208973. enmienda al tratado por el que
- 208977. en explicación del
- 208981. corresponde al
- 208985. solicita a todos los estados
- 208989. pide asimismo al
- 208993. alienta al sistema de
- 208997. los informes y las actividades
- 208902. nacionales de derechos humanos a
- 208906. de los ataques terroristas
- 208910. examen del segundo informe periódico
- 208914. segundo semestre del año
- 208918. los gastos por
- 208922. señalar a su atención la
- 208926. las violaciones de los derechos del niño
- 208930. preventiva y establecimiento de la paz
- 208934. la teleobservación de la tierra
- 208938. de cerrar
- 208942. la alegación del autor
- 208946. vote si llegare a la conclusión
- 208950. los cambios propuestos en los recursos
- 208954. compartido con el pm
- 208958. el compromiso contraído por
- 208962. pal
- 208966. edi
- 208970. presenten dos o más enmiendas a
- 208974. enmienda al tratado por el que se
- 208978. aumentar la capacidad de los países
- 208982. desarrollo de la tecnología espacial
- 208986. solicita a los organismos
- 208990. alentar y facilitar
- 208994. alienta al sistema de las naciones unidas
- 208998. distribución de la carga
- 208903. nacional de seguridad pública
- 208907. transporte de tránsito para
- 208911. debate del tema sin
- 208915. los sistemas tradicionales
- 208919. el orden público o la salud
- 208923. de la terminación del servicio
- 208927. una violación del derecho a
- 208931. organismos especializados y otras
- 208935. prestaciones por terminación del servicio y posteriores
- 208939. preparación de los documentos de trabajo sobre
- 208943. seguridad por el representante permanente de turquía
- 208947. en colaboración con las organizaciones no
- 208951. los cambios propuestos en los recursos humanos
- 208955. del informe provisional
- 208959. sus obligaciones financieras respecto de
- 208963. las obligaciones que tienen con arreglo a
- 208967. promoción de los derechos económicos
- 208971. otra enmienda
- 208975. que la presente
- 208979. igualdad de oportunidades para todos
- 208983. sus condolencias
- 208987. aplicar el principio de
- 208991. del chaco
- 208995. cambiar o conservar
- 208999. avances concretos
- 208904. nacional es
- 208908. examinar los informes de los estados
- 208912. el sistema de comercio mundial
- 208916. el examen de esta cuestión en
- 208920. el orden público o la salud o
- 208924. estallaron
- 208928. aplicabilidad del convenio de ginebra relativo a
- 208932. organismo canadiense de desarrollo
- 208936. hacia las aguas
- 208940. bartolomé
- 208944. indígenas en el sistema de las naciones
- 208948. en colaboración con el pnuma
- 208952. interacción y las medidas de fomento de
- 208956. los derechos políticos y la identidad
- 208960. situación social en el mundo
- 208964. de los privilegios e inmunidades
- 208968. promuevan el diálogo y la cooperación
- 208972. enmienda de copenhague
- 208976. comentario de
- 208980. evaluación previa del riesgo de retorno
- 208984. desarrollar y fortalecer
- 208988. la aplicación del concepto
- 208992. chad y la república centroafricana
- 208996. control en
- 209000. informes sobre la aplicación de la convención