عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (214001-214100)
- 214001. de registro relativos a los objetos espaciales
- 214005. celebra también
- 214009. sumas acreditables con cargo a la cantidad
- 214013. reducir la mortalidad infantil
- 214017. está cooperando
- 214021. perteneciente a
- 214025. promover el uso
- 214029. el comité expresa preocupación por
- 214033. fortalecimiento de la participación
- 214037. presentar el tema
- 214041. informe del director ejecutivo sobre la
- 214045. informe del consejo de justicia
- 214049. gastos de preparación de las reclamaciones
- 214053. repetirse
- 214057. cabo una evaluación
- 214061. reforzar la participación
- 214065. fortalecer sus capacidades
- 214069. informes sobre las medidas
- 214073. su aprecio
- 214077. de forma sostenible
- 214081. misión de la unión africana
- 214085. por la cual
- 214089. incluidos los progresos
- 214093. hay sedes
- 214097. algunas normas
- 214002. traducción al español
- 214006. el comité acoge con satisfacción el informe
- 214010. reservas sobre
- 214014. de las medidas de conservación
- 214018. afirma la necesidad de
- 214022. intercambio de mejores
- 214026. funcionamiento del mecanismo financiero
- 214030. que promuevan el diálogo y la cooperación
- 214034. movilización del apoyo
- 214038. decide seguir examinando la cuestión
- 214042. la libre determinación entraña necesariamente
- 214046. informe del consejo de justicia interna
- 214050. pide nuevamente al secretario general que haga
- 214054. incumbe a los estados
- 214058. diseño de los proyectos
- 214062. la promoción y protección de todos
- 214066. proclama
- 214070. informes de las comisiones
- 214074. informes provisionales
- 214078. por separado en
- 214082. la que participaron
- 214086. fusiles de
- 214090. incluidas las disposiciones
- 214094. bangladesh a
- 214098. algunas delegaciones también
- 214003. interpretarán
- 214007. se asignan
- 214011. las reducciones de las emisiones
- 214015. están cambiando
- 214019. dar lugar a la
- 214023. indicar que
- 214027. challenger
- 214031. promover la paz y la estabilidad
- 214035. multilingüismo en
- 214039. decide consignar en la cuenta especial
- 214043. la prestación de servicios públicos
- 214047. el informe del comité del programa
- 214051. dedicando
- 214055. variabilidad
- 214059. pide al departamento de información pública
- 214063. cumpliendo instrucciones
- 214067. observaciones específicas
- 214071. agradecimiento al gobierno
- 214075. informes detallados
- 214079. en relación con los proyectos de
- 214083. con el consentimiento del
- 214087. a solicitud de la unión de
- 214091. su estatuto político
- 214095. las bolsas de productos
- 214099. la monup
- 214004. su traducción
- 214008. alcanzar la igualdad entre los géneros
- 214012. de las medidas de reforma
- 214016. comercio de diamantes
- 214020. hace suya la recomendación
- 214024. alienta al comité
- 214028. arreglo de controversias por conducto
- 214032. fortalecimiento de los programas
- 214036. que presente un documento
- 214040. del segundo informe sobre la ejecución
- 214044. su quinto informe
- 214048. informe amplio sobre
- 214052. gastos de transporte
- 214056. mi informe al
- 214060. aplicar la norma de
- 214064. la organización trabaja
- 214068. incorporación de la discapacidad en
- 214072. la presentación de la comunicación
- 214076. de inspección de
- 214080. sobre este tema se
- 214084. bin abdullah
- 214088. incluidos el derecho internacional humanitario
- 214092. a cabo con éxito
- 214096. existencia de un
- 214100. después del servicio