عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (235001-235100)
- 235001. de mecanismos de coordinación
- 235005. demostrado ser
- 235009. la flota de
- 235013. la familia de la víctima
- 235017. se sometió a votación registrada
- 235021. para un mundo libre de
- 235025. áfrica al
- 235029. reiterar que
- 235033. de indonesia en nombre del movimiento
- 235037. encuestas sobre
- 235041. de estrategias eficaces
- 235045. examen de las opciones
- 235049. a un período
- 235053. a la junta de auditores de
- 235057. el uso de recursos
- 235061. aumento del nivel del mar
- 235065. concluido así esta etapa del examen
- 235069. la quema de
- 235073. que tomen todas las medidas posibles
- 235077. contribuciones prometidas o
- 235081. flujo de efectivo
- 235085. medicación en el contexto de
- 235089. las obligaciones de las partes
- 235093. bautismo
- 235097. cambio mundial
- 235002. a la opinión del niño
- 235006. luz solar
- 235010. tipo de cambio operacional
- 235014. plazo de una semana a
- 235018. disposiciones del proyecto de
- 235022. la asamblea tomó
- 235026. más de la mitad de los países
- 235030. alemania e italia
- 235034. establecer un fondo de
- 235038. que estaba dispuesto a
- 235042. la estrategia nacional de desarrollo del afganistán
- 235046. a sus zonas de origen
- 235050. la accesibilidad de
- 235054. de estambul sobre
- 235058. el uso de armas nucleares
- 235062. de las reuniones del comité
- 235066. convenio sobre la protección de la
- 235070. sus sistemas vectores y los materiales conexos
- 235074. adoptar otras
- 235078. estado de las contribuciones prometidas
- 235082. formación y fomento de
- 235086. las medidas apropiadas para garantizar
- 235090. tienen la obligación de promover y proteger
- 235094. entendimiento y reclamaciones conexas
- 235098. cooperación entre las partes
- 235003. último informe presentado desde el examen anterior
- 235007. las formas de violencia física
- 235011. la base de este
- 235015. una semana a partir de
- 235019. las disposiciones de la presente resolución en
- 235023. el ose tomó nota de
- 235027. álvaro de
- 235031. establecimiento de estructuras
- 235035. crear una institución nacional de derechos
- 235039. examen de los métodos de trabajo de
- 235043. examen de la información disponible
- 235047. a côte d ’
- 235051. a un texto
- 235055. adoptar un sistema
- 235059. la comisión de un acto
- 235063. reunión de expertos de la
- 235067. convenio sobre la protección de la maternidad
- 235071. contactos directos con
- 235075. del acuerdo de paz de dayton
- 235079. ltte
- 235083. medidas encaminadas a mejorar
- 235087. recreación
- 235091. de enajenación de
- 235095. marcha de la construcción
- 235099. cooperación subregional y regional
- 235004. opiniones sobre las conclusiones
- 235008. determinadas personas
- 235012. de las peores formas de
- 235016. supervivencia económica
- 235020. para un mundo libre
- 235024. centroafricana y la república democrática del congo
- 235028. alphonse
- 235032. una denegación de justicia
- 235036. el establecimiento de oficinas
- 235040. otras estrategias
- 235044. examen del régimen de remuneración
- 235048. a venezuela
- 235052. al ministerio de educación
- 235056. su acreditación
- 235060. la comisión de un acto o
- 235064. concluido así esta etapa del
- 235068. respeten los derechos de
- 235072. acuerdo de relación
- 235076. la recuperación física
- 235080. las autorizaciones
- 235084. intervención inmediata
- 235088. compromisos específicos
- 235092. legislativos y reglamentarios
- 235096. los cambios introducidos
- 235100. de cooperación entre la onudi