عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (269001-269100)
- 269001. con sus estados miembros
- 269005. con los pueblos de todos los territorios
- 269009. con la oms en
- 269013. con el relator especial y
- 269017. de ningún gobierno ni de ninguna
- 269021. el ejercicio de la jurisdicción
- 269025. por alguna de
- 269029. propuestas a la asamblea general
- 269033. el concepto de la responsabilidad
- 269037. recluta
- 269041. moctar
- 269045. del tribunal de casación
- 269049. fuente de ingresos
- 269053. con los miembros del grupo
- 269057. proyecto de resolución porque
- 269061. un proyecto conjunto con
- 269065. los autores de crímenes
- 269069. tener en cuenta los intereses
- 269073. los centros de rehabilitación
- 269077. de las existencias de minas
- 269081. madrid del
- 269085. diversos compromisos
- 269089. notas sobre
- 269093. del consejo de seguridad la
- 269097. la esfera de la vivienda
- 269002. con los estados miembros y
- 269006. con la operación de
- 269010. con la organización de estados
- 269014. con los candidatos
- 269018. desde europa
- 269022. representante de méxico formula una declaración
- 269026. firmados por alguna de
- 269030. propuestas suplementarias
- 269034. del instituto de auditores internos
- 269038. equipadas
- 269042. concretas sobre la
- 269046. mohamed bennouna
- 269050. su reclamación por
- 269054. las manifestaciones de intolerancia
- 269058. su proyecto de resolución
- 269062. los dos proyectos de resolución que
- 269066. nuevo a
- 269070. otras instalaciones
- 269074. los colegios electorales
- 269078. máximo de seis
- 269082. de comprobar las cuentas y las transacciones
- 269086. los distintos programas
- 269090. presente memorando de entendimiento
- 269094. del consejo de seguridad a la asamblea
- 269098. la esfera del comercio internacional
- 269003. con los pobres
- 269007. con palestina
- 269011. a las normas internacionales de derechos humanos
- 269015. del territorio libanés
- 269019. de la convención de ginebra
- 269023. ejercicio de esos derechos
- 269027. y firmados por alguna de
- 269031. los inspectores de trabajo
- 269035. los autores del proyecto de resolución
- 269039. del grupo de acción
- 269043. detenido en la faja
- 269047. con las administraciones
- 269051. con otros interesados
- 269055. con sus prioridades
- 269059. proyecto de código de conducta
- 269063. decisión sobre los dos proyectos de
- 269067. de sus instalaciones
- 269071. instalaciones de producción
- 269075. otro paciente
- 269079. otra escuela
- 269083. las etapas del proceso electoral
- 269087. diversos aspectos del desarrollo
- 269091. nota del secretario general relativa
- 269095. consejo de seguridad de fecha
- 269099. la esfera de la asistencia técnica
- 269004. con grupos de
- 269008. con el comandante
- 269012. con el alto comisionado para
- 269016. por los miembros siguientes
- 269020. a fin de reforzar la capacidad
- 269024. representante de bolivia
- 269028. representante de honduras
- 269032. concepto de seguridad humana
- 269036. nuestras propuestas
- 269040. el eje de
- 269044. la corte de justicia
- 269048. con la secretaría técnica
- 269052. con otras partes interesadas
- 269056. proyecto de resolución por
- 269060. el problema de la trata de
- 269064. la ordenación de la
- 269068. sus instalaciones nucleares a las salvaguardias
- 269072. lugares de destino no aptos para
- 269076. el anexo a la presente nota
- 269080. medrek
- 269084. revisar su legislación
- 269088. diversos grupos de
- 269092. nota del secretario general relativa a
- 269096. sus propias comunidades
- 269100. junta de auditores y la dependencia