عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (349001-349100)
- 349001. de armas y material conexo
- 349005. las siguientes personas miembros de la
- 349009. ecologización
- 349013. la crisis entre
- 349017. la argentina y del reino unido de
- 349021. el establecimiento de vínculos
- 349025. la declaración de hyogo
- 349029. el cierre de la oficina
- 349033. inspiración para
- 349037. regionales sobre el control de las armas
- 349041. étnicos o religiosos
- 349045. informando a la opinión pública
- 349049. celebrar las elecciones
- 349053. a consideraciones
- 349057. a jurisdicciones nacionales
- 349061. al capítulo iv
- 349065. a la comisión por
- 349069. a la costa
- 349073. ernst sucharipa
- 349077. a cabo reformas
- 349081. si los ingresos y los gastos estaban
- 349085. integrarlos
- 349089. exposición informativa sobre
- 349093. las estadísticas del volumen
- 349097. gestión de la tierra
- 349002. y destrucción de armas
- 349006. desempeño general
- 349010. fraternales
- 349014. seguridad de la vida humana en
- 349018. la argentina y chile
- 349022. hacia los países menos adelantados
- 349026. realizar el derecho al
- 349030. efrat
- 349034. al secretario de la tercera comisión
- 349038. un procedimiento similar
- 349042. establecer la
- 349046. acciones legales
- 349050. celebrar votación
- 349054. a los grupos de
- 349058. a la dirección general
- 349062. al comité de alto nivel sobre
- 349066. al segundo período de sesiones
- 349070. a las autoridades libias
- 349074. del terrorismo de estado
- 349078. reforma del estado
- 349082. la publicación de documentos
- 349086. incorporar la convención
- 349090. celebrará una reunión informativa oficiosa
- 349094. las estadísticas del volumen de trabajo
- 349098. gestión de la seguridad del
- 349003. los armamentos y el desarme en
- 349007. las pruebas aportadas por
- 349011. tierras y recursos naturales
- 349015. crisis y posteriores a
- 349019. los saldos excedentes
- 349023. a las secretarías de
- 349027. la aplicación del derecho a
- 349031. a la concertación
- 349035. territorio y que tomen las medidas apropiadas
- 349039. procedimiento en caso de incumplimiento
- 349043. completarse
- 349047. también del informe
- 349051. medidas sobre los proyectos
- 349055. a los territorios no autónomos de
- 349059. a los países industrializados
- 349063. al comité encargado de
- 349067. a la experta independiente que
- 349071. al sudán en
- 349075. aplazar el examen del tema e incluirlo
- 349079. la reforma del derecho
- 349083. iskandarov
- 349087. integrar los objetivos
- 349091. medidas adoptadas y
- 349095. estadísticas detalladas
- 349099. departamentos de las naciones unidas
- 349004. montenegro de
- 349008. comportamiento ecológico
- 349012. de viudas
- 349016. argentina sobre
- 349020. a cerrar
- 349024. declaración vinculante
- 349028. omisión o
- 349032. a presentar a la secretaría
- 349036. regionales sobre el control de
- 349040. forzar a
- 349044. comunicar al secretario general
- 349048. también proporcionar información sobre
- 349052. a los mercados locales
- 349056. a la escuela o
- 349060. al grupo de trabajo intergubernamental
- 349064. al comité sobre los derechos
- 349068. al fondo fiduciario para actividades suplementarias
- 349072. de descontaminación
- 349076. reforma de la ley
- 349080. guiado por los principios
- 349084. la orientación de
- 349088. exposiciones de presidentes de órganos
- 349092. financiación total
- 349096. estadística sobre el
- 349100. de la ordenación de los recursos