عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (407101-407200)
- 407101. la acreditación de las organizaciones no gubernamentales
- 407105. conclusión sobre la
- 407109. excluida
- 407113. apelación del autor
- 407117. utilizar los mercados
- 407121. de la pesca sostenible
- 407125. del uso de la energía nuclear
- 407129. altos precios
- 407133. una reunión extraordinaria de
- 407137. la reunión de los estados partes de
- 407141. las necesidades de la comisión
- 407145. respetar las normas
- 407149. respetar los derechos humanos de
- 407153. los convenios de las naciones
- 407157. convenio para la protección del medio
- 407161. selección de los miembros de
- 407165. desaparición de personas
- 407169. la reunión de jefes de gobierno
- 407173. las reuniones del comité especial
- 407177. un acuerdo con el gobierno de
- 407181. acuerdos bilaterales sobre
- 407185. emprender iniciativas
- 407189. tendencias similares
- 407193. adopción de medidas sobre todos los proyectos
- 407197. ewa
- 407102. aprobación del programa de acción
- 407106. conclusión general sobre
- 407110. el consejo reanuda el examen
- 407114. el uso de instrumentos
- 407118. uso de mercurio en
- 407122. utilizarse en la
- 407126. la utilización de las
- 407130. el aumento de los precios
- 407134. los estados partes convinieron en
- 407138. sus necesidades de personal
- 407142. las necesidades de la mujer en
- 407146. respeto de la libertad
- 407150. respeto de los principios de soberanía nacional
- 407154. los convenios de las naciones unidas
- 407158. cv
- 407162. determinar el estado
- 407166. reuniones del comité de aplicación
- 407170. una reunión oficiosa con
- 407174. un acuerdo sobre una convención
- 407178. acuerdo antidumping
- 407182. los pactos del personal directivo superior
- 407186. adoptarse nuevas medidas y celebrarse negociaciones
- 407190. unión política
- 407194. de evian
- 407198. aclaraciones adicionales
- 407103. había sido detenido
- 407107. lo consideró
- 407111. alquiler del
- 407115. el empleo de las armas
- 407119. utilizar el fondo
- 407123. utilizados para la fabricación
- 407127. el uso de las tecnologías de
- 407131. aumento de los gastos en
- 407135. la reunión de expertos gubernamentales de
- 407139. a necesidades adicionales
- 407143. de su reclusión
- 407147. el respeto del derecho de
- 407151. convenio sobre el trabajo marítimo
- 407155. de las tres convenciones de río
- 407159. convención sobre seguridad nuclear
- 407163. elección de foro
- 407167. sus reuniones ministeriales
- 407171. de reuniones de la asamblea
- 407175. el acuerdo de cumplimiento
- 407179. acuerdo de numea a
- 407183. de un acuerdo general de paz en
- 407187. adopción de medidas adicionales
- 407191. la unión nacional karen
- 407195. emanuel mori
- 407199. italy
- 407104. conclusiones sobre los niños
- 407108. alegación del autor de
- 407112. de reemplazar
- 407116. empleo de armas químicas en
- 407120. utilización y gestión
- 407124. utilizar recursos
- 407128. inversiones importantes
- 407132. elevó
- 407136. reunión de expertos gubernamentales de
- 407140. la contención de
- 407144. el respeto de los principios básicos
- 407148. por el respeto de los derechos
- 407152. convenio sobre el trabajo nocturno
- 407156. iv convenio de ginebra
- 407160. convención sobre la prescripción
- 407164. su ámbito de competencia
- 407168. la detención de niños
- 407172. de las reuniones del grupo
- 407176. contactos regulares
- 407180. acuerdo de numea a los
- 407184. adoptado varias
- 407188. el consejo aprobó la decisión
- 407192. sindicato del personal de las naciones unidas
- 407196. ina
- 407200. realización de misiones