عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (435501-435600)
- 435501. cambio o
- 435505. mejor aplicación de la convención
- 435509. el fortalecimiento del proceso
- 435513. fortaleciendo su capacidad
- 435517. las observaciones de los estados
- 435521. nombrar a un coordinador especial
- 435525. el nombramiento del secretario general
- 435529. designación de autoridades
- 435533. una reparación adecuada
- 435537. ni recibirán instrucciones de ningún
- 435541. fortalecimiento de los órganos creados en
- 435545. la promoción y la protección del derecho
- 435549. eslovenia acepta la recomendación
- 435553. carecen de la capacidad
- 435557. nuestro reconocimiento al secretario general
- 435561. prestar socorro
- 435565. gratuitamente por gobiernos
- 435569. injustificadamente
- 435573. de una manera equilibrada
- 435577. requerimientos de plenos poderes y
- 435581. sobre un tratado de prohibición completa
- 435585. sobre el presupuesto de apoyo
- 435589. la misión del relator
- 435593. la misión de administración provisional
- 435597. conforme al capítulo vii de
- 435502. fortalecimiento del papel de las oficinas subregionales
- 435506. fomentar el desarrollo de
- 435510. consolidación del proceso de examen del tratado
- 435514. fortalecer sus instituciones
- 435518. observaciones acerca del
- 435522. las propuestas para usos críticos
- 435526. la demarcación de la zona de
- 435530. impiden la ordenación sostenible de las tierras
- 435534. de incorporación de
- 435538. ni recibirán instrucciones de ningún gobierno
- 435542. localización de
- 435546. su promoción
- 435550. los informes de vigilancia
- 435554. detalles suficientes
- 435558. deben comunicar los nombres de sus representantes
- 435562. presentó la comunicación
- 435566. un progreso considerable
- 435570. cada vez más de
- 435574. de manera convincente
- 435578. requerimientos de plenos poderes y el
- 435582. sobre la mayoría
- 435586. de forma ilegal
- 435590. la misión del relator especial
- 435594. en virtud del artículo iii
- 435598. en virtud de cualquier
- 435503. fortalecer la protección de los derechos humanos
- 435507. promover las medidas de fomento de
- 435511. promover la eficacia
- 435515. su comentario al
- 435519. observaciones sobre el proyecto de
- 435523. nombrar un
- 435527. demarcación de la zona de amortiguación
- 435531. que la presente carta
- 435535. operando en
- 435539. ni recibirán instrucciones de ningún gobierno ni
- 435543. promoviendo la participación
- 435547. informes de las oficinas de ética
- 435551. informes sobre la ejecución
- 435555. reconocimiento al grupo de
- 435559. proporcionar ejemplos
- 435563. presentar la comunicación
- 435567. avances reales
- 435571. unos pocos minutos
- 435575. de muchas maneras
- 435579. los requerimientos de plenos poderes y
- 435583. sobre el acceso de
- 435587. a título personal y
- 435591. de nuevas misiones
- 435595. conforme al estatuto
- 435599. en virtud de esa ley
- 435504. fomentar la aplicación de
- 435508. promover la universalización
- 435512. el fortalecimiento de la eficacia
- 435516. comentarios de los autores sobre
- 435520. nombrar a un relator
- 435524. nombrados por la asamblea general
- 435528. la demarcación de la zona de amortiguación
- 435532. circular la presente carta
- 435536. ni recibirán instrucciones de
- 435540. sus instrucciones
- 435544. promover y proteger el derecho
- 435548. informes resumidos
- 435552. los informes de los estados miembros
- 435556. nuestro reconocimiento al secretario
- 435560. estimaciones de costos
- 435564. lo habían hecho
- 435568. exige el artículo
- 435572. de unos pocos días
- 435576. requerimientos de
- 435580. forma constructiva
- 435584. acerca del presupuesto
- 435588. la misión de vigilancia
- 435592. misión de asesoramiento
- 435596. tenor del pacto
- 435600. bin rashid