عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (437101-437200)
- 437101. la inmigración y la protección del empleo
- 437105. el ataque contra el
- 437109. nepal y el ejército
- 437113. de haití para
- 437117. redonda en que deseen
- 437121. nuclear celebrada en
- 437125. final del grupo de expertos sobre
- 437129. firmes para prohibir
- 437133. actividades enumeradas en
- 437137. la economía cacaotera
- 437141. de referirse
- 437145. responsabilidad primordial de mantener
- 437149. como un servicio adicional durante el
- 437153. examinar la explotación ilegal
- 437157. la convención según lo dispuesto
- 437161. los tipos de cambio aplicables
- 437165. cumplimiento del
- 437169. del reconocimiento de
- 437173. sus compromisos en materia de
- 437177. en coordinación con el programa
- 437181. en consulta con las poblaciones indígenas
- 437185. en consulta con los pueblos de
- 437189. en colaboración con los ministerios
- 437193. la reinvención del gobierno
- 437197. eritrea-etiopía
- 437102. inmigración de dinamarca
- 437106. objetivo clave
- 437110. fe en el comercio internacional
- 437114. nucleares y del desarme
- 437118. cumplir sus obligaciones en este
- 437122. nuclear del oiea
- 437126. definitiva del proyecto de artículos
- 437130. modelo que
- 437134. pakistán o
- 437138. personas pertenecientes a minorías nacionales
- 437142. programas de la
- 437146. investigaran
- 437150. apruebe un proyecto de resolución
- 437154. de examinar la explotación
- 437158. la convención según lo dispuesto en
- 437162. en sus dimensiones
- 437166. económico y social del territorio
- 437170. sus obligaciones de derechos
- 437174. de la necesidad de que
- 437178. la cooperación constante entre
- 437182. en consulta con las comunidades
- 437186. en cooperación con el comité de
- 437190. en cooperación con la dependencia de
- 437194. en forma alguna
- 437198. que el examen del
- 437103. de inmigración suecas
- 437107. el objetivo último de la convención
- 437111. el nitrógeno
- 437115. pacífico sobre blanqueo
- 437119. cumplir sus obligaciones en este ámbito
- 437123. para el desarrollo de la juventud
- 437127. definitivo de la zona de abyei
- 437131. la importancia vital
- 437135. propuesta relativa
- 437139. al mecanismo financiero
- 437143. inglés solamente
- 437147. las investigaciones o los procedimientos penales
- 437151. acuerdo con el presidente
- 437155. la reivindicación de motivaciones políticas como causa
- 437159. participar en las deliberaciones sin
- 437163. hechos ocurridos después
- 437167. económica a los estados afectados
- 437171. que coincida
- 437175. derechos inalienables
- 437179. al arreglo
- 437183. en consulta con todos los estados
- 437187. en cooperación con las potencias administradoras
- 437191. en estrecha cooperación y coordinación
- 437195. comunicará a
- 437199. que los viajes con fines
- 437104. ataques contra escuelas
- 437108. migración de las zonas
- 437112. de nilo
- 437116. tránsito rápido
- 437120. los productos realmente obtenidos
- 437124. enfoques posibles
- 437128. del método armonizado para las transferencias
- 437132. actividades enumeradas
- 437136. tomando en préstamo fondos de otras misiones
- 437140. con la discapacidad
- 437144. al medio ambiente y el desarrollo
- 437148. como un servicio adicional durante
- 437152. la contratación externa en
- 437156. la convención según lo
- 437160. por pruebas
- 437164. hechos ocurridos después del
- 437168. los privilegios marítimos y la hipoteca naval
- 437172. que coincida con
- 437176. derechos y las libertades fundamentales
- 437180. en consulta con el estado
- 437184. en consulta con el presidente del tribunal
- 437188. en colaboración con la cepa
- 437192. en estrecha cooperación y coordinación con
- 437196. estadísticas del comercio de distribución
- 437200. que los viajes con fines de