عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (444901-445000)
- 444901. su compromiso con los derechos humanos
- 444905. operacional de la misión
- 444909. equivalencia funcional
- 444913. clasificación internacional de
- 444917. una votación nominal
- 444921. armamentista en el espacio
- 444925. de la educación no
- 444929. progresos desde
- 444933. la marcha de la aplicación del programa
- 444937. las interacciones de la
- 444941. informes a nivel
- 444945. informes sobre la marcha de los
- 444949. nombramientos para
- 444953. los nombramientos en
- 444957. cooperación entre la secretaría
- 444961. cooperación dentro de
- 444965. las adaptaciones
- 444969. expresión de opiniones
- 444973. la cooperación y el diálogo con
- 444977. de la cooperación y la integración regionales
- 444981. colaborar con las naciones unidas
- 444985. arbitraria y
- 444989. cooperación continua
- 444993. cooperación bilateral o
- 444997. tortura en el país al
- 444902. las obligaciones que incumben al estado
- 444906. construcción y administración
- 444910. desarrollo técnico
- 444914. clasificación industrial
- 444918. semejanzas
- 444922. la tolerancia y el pluralismo como
- 444926. negociación eficaz
- 444930. reconocimiento de que ciertos gobiernos han hecho
- 444934. que organizaran los órganos de
- 444938. informes sobre la labor del comité permanente
- 444942. informes de los
- 444946. los informes que se presenten
- 444950. superar las dificultades que
- 444954. indemnización por el
- 444958. de la cooperación en materia de
- 444962. de la cooperación transfronteriza
- 444966. de la enmienda que
- 444970. cooperación con las comisiones
- 444974. cooperación con la comisión de derechos
- 444978. colaboración y coordinación entre
- 444982. cooperando con el secretario
- 444986. el comentario sobre el artículo
- 444990. la cooperación directa
- 444994. la cooperación internacional en el marco
- 444998. tortura en el país al que
- 444903. nuestro compromiso político
- 444907. los principales acontecimientos en
- 444911. la reciente evolución
- 444915. de la ccp
- 444919. entrega o
- 444923. tolerancia y paz a todos los niveles
- 444927. disparidades económicas y sociales entre
- 444931. reconocimiento el
- 444935. interactivas oficiosas
- 444939. informes nacionales a
- 444943. pensión anual
- 444947. los informes recientes
- 444951. superar estas
- 444955. de cooperación entre china y áfrica
- 444959. cooperación en esferas
- 444963. expresión y de asociación
- 444967. movilización general
- 444971. la cooperación en relación con
- 444975. colaboración con los organismos
- 444979. cooperar con los mecanismos
- 444983. cooperando con el secretario general
- 444987. aprendizaje mutuo
- 444991. creciente cooperación
- 444995. cooperación internacional para la solución
- 444999. la tortura y el
- 444904. legislativa y ejecutiva
- 444908. manifestación pacífica
- 444912. evolución reciente de
- 444916. votar a favor de
- 444920. últimos nueve
- 444924. inscribirse deben ponerse
- 444928. de inspección judicial
- 444932. aprecio la labor
- 444936. interacción y cooperación
- 444940. informes iniciales que
- 444944. tradiciones religiosas
- 444948. los informes estadísticos
- 444952. envasado
- 444956. cooperación entre el departamento de información
- 444960. cooperación dentro
- 444964. la enmienda del
- 444968. movilización efectiva
- 444972. colaboración y coordinación con
- 444976. cooperación y la interacción
- 444980. colaborar con las naciones
- 444984. de la educación especial
- 444988. el comentario general
- 444992. cooperación triangular entre
- 444996. cooperación entre china
- 445000. enmiendas propuestas del protocolo de