عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (493001-493100)
- 493001. junta de coordinación de los jefes ejecutivos
- 493005. el ámbito de la política
- 493009. la esfera de la discriminación
- 493013. esfera de especial preocupación
- 493017. la revista de
- 493021. delincuentes presuntos
- 493025. como la república de
- 493029. como las comisiones
- 493033. esferas de intervención
- 493037. los ámbitos de la agricultura
- 493041. las juntas de las redes de empleos
- 493045. la esfera de la justicia juvenil
- 493049. del complejo de las naciones
- 493053. total europa
- 493057. consumo total
- 493061. de límites de
- 493065. ronda de doha de negociaciones
- 493069. para la protección de la seguridad
- 493073. su subcomisión de
- 493077. comité ad hoc sobre este tema
- 493081. comisión de derechos humanos o
- 493085. riesgo de ser sometido a tortura
- 493089. de derechos humanos de asia y el
- 493093. apoyar la consecución de los objetivos
- 493097. ciclo de rotación
- 493002. del consejo de la autoridad internacional de
- 493006. el ámbito de la gobernanza
- 493010. esfera de interés
- 493014. gloria de
- 493018. de una revista
- 493022. delincuentes presuntos o
- 493026. como sudáfrica
- 493030. como los medios
- 493034. las esferas prioritarias del plan estratégico
- 493038. esferas del derecho
- 493042. ámbitos tales como la
- 493046. materia de transporte en
- 493050. del complejo de las naciones unidas
- 493054. las cuotas totales de los estados
- 493058. suma de las variaciones
- 493062. para asistir a la conferencia
- 493066. de protección del menor
- 493070. para la protección del derecho a
- 493074. su subcomisión de asuntos científicos y técnicos
- 493078. comisión de pesca del atlántico sur
- 493082. que la examinara
- 493086. de reducción del consumo
- 493090. hayan sufrido directamente
- 493094. de apoyar la consecución de los objetivos
- 493098. para el ciclo del combustible
- 493003. relación con los bosques
- 493007. materia de apoyo
- 493011. materia de educación básica
- 493015. reafirmaron la
- 493019. comunidad de refugiados
- 493023. junta de examen de la adjudicación
- 493027. como singapur
- 493031. las esferas de la gestión de
- 493035. ámbito de la educación
- 493039. los ámbitos de la erradicación
- 493043. las juntas directivas de
- 493047. consejo de ministros de relaciones exteriores de
- 493051. consejo de aplicación de
- 493055. ingreso total
- 493059. total de los donantes privados de
- 493063. se acredite a los estados
- 493067. para la protección de la propiedad
- 493071. de resolver el conflicto
- 493075. una comisión de verificación
- 493079. comisión de pesca del
- 493083. para apoyar los objetivos
- 493087. de derechos humanos fundamentales
- 493091. los derechos humanos y el programa de
- 493095. apoyo a la ciencia
- 493099. comité de transportes interiores
- 493004. materia de tránsito
- 493008. la esfera de la financiación
- 493012. el ámbito de la inversión
- 493016. review
- 493020. abstractas
- 493024. consejo de seguridad o a
- 493028. materia de gestión de la
- 493032. las esferas de la seguridad alimentaria
- 493036. las esferas del desarrollo económico y social
- 493040. los ámbitos de la erradicación de la
- 493044. favor del desarme
- 493048. consejo de ministros de la oua
- 493052. consejo de derechos humanos en ginebra
- 493056. consejo de la organización
- 493060. total del componente
- 493064. se acredite a los estados miembros
- 493068. para proteger a los niños de la
- 493072. comité de helsinki para
- 493076. comité de seguimiento de
- 493080. un comité ejecutivo
- 493084. de apoyo a la economía
- 493088. los derechos humanos sobre la aplicación
- 493092. en apoyo del equipo
- 493096. gastos de apoyo a estructuras
- 493100. comisión de fronteras entre