عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (100101-100200)
- 100101. الإدماج المحلي
- 100105. الحرم
- 100109. يسحب
- 100113. في الاتفاقية الأوروبية
- 100117. جندياً
- 100121. تعثر
- 100125. الأولويات الجديدة
- 100129. في الأحزاب السياسية
- 100133. الروبيان
- 100137. أعدته الأمانة
- 100141. جماعة دول الأنديز
- 100145. في البحر الأبيض المتوسط
- 100149. اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد
- 100153. الاشعار
- 100157. على الأسئلة التي طرحتها
- 100161. على خمس دقائق
- 100165. صفة مراقب
- 100169. عدة مقترحات
- 100173. في العائلة
- 100177. في المشاركة في صنع
- 100181. في نظام عدم
- 100185. في جنيف يوم
- 100189. قبرص بدخول
- 100193. في تأجيج الصراع
- 100197. في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
- 100102. التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه
- 100106. شركاء الأمم
- 100110. التخرج
- 100114. بالمساعدة الإنمائية الرسمية
- 100118. شمسية
- 100122. محمولة
- 100126. كلوروفورم
- 100130. التي تبذلها الدول الأعضاء
- 100134. جدتها
- 100138. على السياسة
- 100142. رجال الدين
- 100146. ماريلاند
- 100150. النواة
- 100154. الأرض مقابل السلام
- 100158. على توزيع البنود
- 100162. على خمس سنوات
- 100166. ضد فيروس نقص المناعة البشرية
- 100170. عضو البرلمان
- 100174. في المناطق الريفية والحضرية
- 100178. فيما بين وكالات
- 100182. في سانتو دومينغو
- 100186. قام ممثلي الخاص
- 100190. قبرص بدخول منطقة
- 100194. في جدول أعمالنا
- 100198. في غرينادا
- 100103. أصدرت الإعلان المنصوص عليه
- 100107. تفترض
- 100111. لا يمكن أن تكون
- 100115. بشجاعة
- 100119. لأحكام معينة
- 100123. الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين
- 100127. سابع
- 100131. السنة الأولى من فترة
- 100135. الاتحاد البريدي العالمي
- 100139. بتقريري الأمين العام عن
- 100143. الإحصائي السنوي
- 100147. لم تكن هناك
- 100151. الاطار البرنامجي المتوسط الأجل
- 100155. على افتراض
- 100159. على برنامج العمل
- 100163. على انبعاثات
- 100167. شفويا عن
- 100171. عضو المجلس الاستشاري
- 100175. في الدورات الأخيرة
- 100179. في مناطق عديدة
- 100183. في سياق المادة
- 100187. قانون البحار وشؤون
- 100191. قبرصي
- 100195. في جزر سليمان
- 100199. في مشاورات مع
- 100104. الصلاحية
- 100108. وفيات الأمهات أثناء النفاس
- 100112. إمكانية الوصول إلى الأسواق
- 100116. نجحت في
- 100120. الإصلاح الإداري
- 100124. الإحصائي الوطني
- 100128. الوزارات الأخرى
- 100132. النقدي الدولي
- 100136. السائحين
- 100140. الأمم المتحدة في المنطقة
- 100144. شيوعي
- 100148. إلى اﻷمين العام من وزير
- 100152. التعاطف
- 100156. على افتراض ما
- 100160. على شيء
- 100164. على تعليقاتها
- 100168. عدم الانتشار النووي ونزع
- 100172. عقد المجلس مناقشة
- 100176. في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
- 100180. في هذه المبادرة
- 100184. في جلستها المعقودة
- 100188. قانون الحماية من
- 100192. ق إ
- 100196. في برامجه
- 100200. قذائف مدفعية من