عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (114601-114700)
- 114601. الإعلام التابعة للأمانة العامة
- 114605. اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية
- 114609. الأنشطة والبرامج
- 114613. المتصلة بنزع السلاح
- 114617. المسلح أو
- 114621. المجموع قبل إعادة تقدير التكاليف
- 114625. المحمية البحرية
- 114629. المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية
- 114633. بالحواجز
- 114637. بالتصديق على اتفاقية
- 114641. بشأن المسائل ذات
- 114645. بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة
- 114649. بشأن الحقوق الاقتصادية
- 114653. بروتوكول كارتاخينا
- 114657. بالمادة الثالثة
- 114661. بدنياً ونفسياً
- 114665. تعتمد اللجنة
- 114669. تسليط الضوء
- 114673. تقريره القادم
- 114677. تحقيق التنمية الاجتماعية للجميع
- 114681. بمطالبة
- 114685. بين جمهورية كرواتيا
- 114689. بوصفها الدولة القائمة
- 114693. بلدان إعادة التوطين
- 114697. بعض السجون
- 114602. الجزء المتعلق بصندوق الأمم المتحدة للسكان
- 114606. بركان
- 114610. المسؤولون عن
- 114614. المتعلق بالجوانب
- 114618. المسلحة من غير الدول
- 114622. المحاسبة الدولية
- 114626. المحيط الهادئ الجزرية
- 114630. المبيّن
- 114634. بالحالة بين
- 114638. بطرق من بينها
- 114642. بصفته ممثل
- 114646. بشأن إجراءات إيداع
- 114650. برنامج الخدمات الاستشارية
- 114654. بالفوائد
- 114658. بذل قصارى
- 114662. بتركيزات
- 114666. تعليقاته وتعليقات مجلس
- 114670. تطبيق إجراء الموافقة
- 114674. تقرير الفريق العامل لما قبل الدورة
- 114678. بمعلومات مفصلة
- 114682. تباعا
- 114686. بهذا القانون
- 114690. بويبلا
- 114694. بما في ذلك حقوق
- 114698. بعض عمليات
- 114603. الأطفال المنتمين
- 114607. واﻷشخاص المشردين
- 114611. المراجعة أو التظلم إدارياً
- 114615. المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند
- 114619. المستويات الإقليمية
- 114623. المحاصيل المخدرة
- 114627. المدرجة أسماؤهم في
- 114631. المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة
- 114635. بالحكم الرشيد
- 114639. بشأن الصحراء الغربية
- 114643. بإمكانية الوصول
- 114647. بشأن الحالة السياسية والاقتصادية
- 114651. برنامج الصندوق
- 114655. بالمرأة التابعة
- 114659. بجميع التدابير
- 114663. ببيان فيما يتعلق
- 114667. تستنسخ هذا العمل
- 114671. تشجّع الدول
- 114675. تبذلها الدولة الطرف
- 114679. بموجب الاتفاق
- 114683. بين المجتمع الدولي
- 114687. بين الاتفاقات
- 114691. بورت فيلا
- 114695. بعدم التكرار
- 114699. القائم على أساس الدين
- 114604. الكتاب الأزرق
- 114608. الستار
- 114612. المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف
- 114616. المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند
- 114620. المحضر النهائي للجلسة
- 114624. المحلية المتحدة
- 114628. المدعي العام للمحكمة الجنائية
- 114632. المتحدة لحقوق الأشخاص
- 114636. بالتعاون مع الشركاء
- 114640. بشأن الصندوق المركزي
- 114644. بالاستثمارات
- 114648. بشأن الحد من
- 114652. برامجها ومواردها
- 114656. بالطرائق
- 114660. بحماية الغابات
- 114664. تكوين الجمعيات والتجمع
- 114668. تستنسخ هذا العمل أو أجزاء منه
- 114672. تفاصيل العقد
- 114676. تجاه المجتمع الدولي
- 114680. بمساعدة برنامج
- 114684. بين المدير
- 114688. بها الجمعية
- 114692. بلدا أو
- 114696. بعض التقديرات
- 114700. القادة السياسيون