عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (12101-12200)
- 12101. لقمع تمويل
- 12105. لكن إن
- 12109. الصيغة
- 12113. دور المرأة
- 12117. الحلم
- 12121. وصندوق
- 12125. الفترة المستعرضة
- 12129. وعدد
- 12133. الخريطة
- 12137. للجمهورية العربية السورية
- 12141. توصي اللجنة الخامسة
- 12145. ينص على
- 12149. الحكومية ذات
- 12153. للتشريعات
- 12157. عنها
- 12161. أطلب
- 12165. عدد قليل
- 12169. الحرب الأهلية
- 12173. المبدأ التوجيهي
- 12177. بين الشعوب
- 12181. اثنتين
- 12185. اعتقدت
- 12189. الكونغرس
- 12193. ذات الدخل المنخفض
- 12197. للمساعدة التقنية
- 12102. إنْ
- 12106. تشريعي
- 12110. التقاعد
- 12114. فرص الحصول
- 12118. جزاءات
- 12122. مع اليونيسيف
- 12126. الهيئة الفرعية للمشورة
- 12130. الوزارية
- 12134. تدابير ملموسة
- 12138. تمويل بعثة مراقبي
- 12142. على جميع مستويات
- 12146. ميزانية الدعم
- 12150. إشراف
- 12154. خطيا
- 12158. جميع قطاعات
- 12162. مصرف
- 12166. وأعتقد
- 12170. مخيمات اللاجئين
- 12174. في مركز
- 12178. في المجتمع الدولي
- 12182. الاحتلال الإسرائيلية
- 12186. أنت و
- 12190. عليكِ
- 12194. الاستدامة
- 12198. رئيس اللجنة من البعثة
- 12103. مشاوراته السابقة
- 12107. في الإقليم
- 12111. اللاتينية والكاريبي
- 12115. من أشكال
- 12119. نرحب
- 12123. الممثلون
- 12127. تعليقها العام رقم
- 12131. العشرون
- 12135. المعني بحالات الاختفاء القسري أو
- 12139. حق الشعوب
- 12143. وزيرة
- 12147. الرامية إلى تعزيز
- 12151. ترغب في أن تحذو
- 12155. الإدارة القائمة على النتائج
- 12159. لشبونة
- 12163. تحقيق التنمية
- 12167. فعلها
- 12171. والدول الجزرية الصغيرة النامية
- 12175. مناطق خالية من الأسلحة
- 12179. تدعم
- 12183. للعهد الدولي الخاص
- 12187. والبحر
- 12191. لجنة وطنية
- 12195. السعر
- 12199. تفعلينه
- 12104. رأسك
- 12108. الأشجار
- 12112. الانمائية
- 12116. أشكال عمل الأطفال
- 12120. من أجلك
- 12124. العامل المعني بحالات الاختفاء
- 12128. لمشاريع
- 12132. الإعاشة
- 12136. العلماء
- 12140. توصية المكتب
- 12144. من التصحر
- 12148. التعليق العام رقم
- 12152. الوحدة الوطنية
- 12156. ومعظم
- 12160. دورته الثانية
- 12164. إبلاغ
- 12168. من أصل
- 12172. إصلاح قطاع
- 12176. صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
- 12180. قدر
- 12184. قرى
- 12188. بدرجة أكبر
- 12192. غير المنفجرة
- 12196. غير مشروعة
- 12200. ليلتك