عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (143401-143500)
- 143401. أمام الفريق
- 143405. أن الحكومة قد
- 143409. في منظمة الأغذية والزراعة
- 143413. في نظم العدالة الجنائية
- 143417. في مقر منظمة
- 143421. في كتاب التعيين
- 143425. في مجالات الطاقة
- 143429. قبل انعقاد الجلسة
- 143433. في الوقود
- 143437. في المصالحة
- 143441. في السياسات الاقتصادية
- 143445. في الفترة الممتدة من الاثنين
- 143449. قدمت مشروع
- 143453. في سوق العمالة
- 143457. في حالة الدفاع عن النفس
- 143461. توجد حاجة
- 143465. توصيات مكتب
- 143469. جينفر دي
- 143473. تنسيق الأمن
- 143477. حماية الأشخاص ذوي الإعاقة
- 143481. حميدون علي
- 143485. حاليا من الأعضاء
- 143489. جميع أنحاء العالم النامي
- 143493. ثقافة التسامح
- 143497. جانبا هاما
- 143402. ألفاريز
- 143406. أن الحوار بين
- 143410. في منع حدوث
- 143414. في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير
- 143418. في مكتب إدارة الموارد
- 143422. في كرتاخينا
- 143426. قانون العقوبات في
- 143430. قبل نهاية الدورة
- 143434. في بداية الفقرة
- 143438. في المعاملة في مشاريع
- 143442. في الشبكات
- 143446. في الحوادث
- 143450. في رأيها
- 143454. في شبه القارة الهندية الباكستانية
- 143458. في جنيف بشأن
- 143462. تنفيذ بروتوكول لوساكا
- 143466. توصياته السابقة
- 143470. جنوب نهر
- 143474. تنسيق نظم
- 143478. حكومي دولي مفتوح
- 143482. حق المواطنين
- 143486. جميع استخدامات
- 143490. توفير الورق
- 143494. ثلاث سنوات متتالية
- 143498. جباليا للاجئين
- 143403. أما فيما يخص
- 143407. فيما بين البلدان النامية في
- 143411. في منع نشوب النزاعات
- 143415. في هذا المجال الهام
- 143419. في قراءة أولى
- 143423. في كل دورية
- 143427. قبل الجلسة
- 143431. فيها مشاورات غير رسمية
- 143435. في تقرير الدولة الطرف
- 143439. في الممارسة الفعلية
- 143443. في الفئات
- 143447. في المجالات الاجتماعية
- 143451. في سائر أنحاء
- 143455. في شمال البلاد
- 143459. في دولة الكويت
- 143463. تنمية الغابات
- 143467. جميع مكونات
- 143471. تنطبق عليها
- 143475. تنظيم جماعات المساعدة
- 143479. حول تعزيز
- 143483. حصانة مسؤولي
- 143487. جمهورية موزامبيق
- 143491. توفّر
- 143495. ثلاث كتائب
- 143499. توظيفهم
- 143404. أن الحق في الحياة
- 143408. في منطقة ناغورني
- 143412. في نظامها القانوني
- 143416. فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في
- 143420. في قطاع السلع
- 143424. في مجال تنمية
- 143428. قبل الموعد النهائي
- 143432. في المنطقة بأسرها
- 143436. في العلاقة بين
- 143440. في الرسالة المؤرخة
- 143444. في الفئة الثالثة
- 143448. قرارها المؤرخ
- 143452. في سن مبكرة
- 143456. في ظل الاحتلال
- 143460. توبيك
- 143464. تنمية بشرية
- 143468. جوانب معينة من
- 143472. تنطوي على تمييز ضد المرأة
- 143476. تنفيذ العقد
- 143480. حماية خاصة للمرأة أثناء فترة
- 143484. حصة الفرد
- 143488. جميع أشكال الاتجار
- 143492. توكيلاو في
- 143496. ثلاثة مصادر
- 143500. جارمو ساريفا