عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (158201-158300)
- 158201. المتعدد السنوات بشأن الاستثمار
- 158205. المؤتمرات والاجتماعات في
- 158209. المؤقت للمقرر الخاص المعني
- 158213. المالية الجارية
- 158217. بدون مشاركة
- 158221. بخفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة
- 158225. بجميع الحكومات أن
- 158229. بالولاية القضائية العالمية
- 158233. بتطبيق القانون
- 158237. بالفاكس مباشرة إلى
- 158241. بالمساواة بين المرأة
- 158245. بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف
- 158249. بالسجلات
- 158253. بشأن فلسطين
- 158257. بشأن حسابات
- 158261. بشأن الملكية
- 158265. برنامج تقديم المساعدة إلى
- 158269. بشأن البلاغ رقم
- 158273. بشأن الأزمة المالية والاقتصادية
- 158277. تقديم التقارير من
- 158281. تقرر أن تبقي
- 158285. تقرير المصير وفقا
- 158289. تخفيض بمقدار
- 158293. تقدم ملموس
- 158297. تغير المناخ في البلدان النامية
- 158202. المتعلق بالتقدم
- 158206. المؤجرة
- 158210. المؤقت للمقرر الخاص للجنة
- 158214. المساعدة التقنية والخدمات
- 158218. بدعم من الشركاء
- 158222. بحيث يتسنى
- 158226. بجنوب افريقيا
- 158230. باليونسكو
- 158234. بالمنبر
- 158238. بالقبض
- 158242. بالمعلومات التي قدمها
- 158246. بالدولة الطرف أن
- 158250. بالتعاون مع القطاع الخاص
- 158254. بشأن مبادرة
- 158258. بشأن نظم
- 158262. بالأمراض غير
- 158266. برنامج حقوق
- 158270. بشأن التنفيذ والمتابعة
- 158274. تقريرا اللجنة الخامسة
- 158278. تقديم تفاصيل
- 158282. تقرر أن تعتمد
- 158286. تقرير النتائج
- 158290. تخفيض قدره
- 158294. تقارير عن تنفيذ
- 158298. تفكيك السفن
- 158203. المؤسسات المتخصصة
- 158207. اللقب الوظيفي
- 158211. المالية القائمة
- 158215. المساواة في معاملة
- 158219. بدور مفيد
- 158223. بجماعات مسلحة
- 158227. بحظر التمييز
- 158231. بالوزن الرطب
- 158235. بالمبادئ العامة
- 158239. بالقراءة والكتابة لدى
- 158243. بالنسبة إلى كل
- 158247. بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي
- 158251. بالحد من الكوارث الطبيعية
- 158255. بشأن ترشيد
- 158259. بطريقة إجراء
- 158263. باتخاذ جميع الخطوات
- 158267. برنامج واسع النطاق
- 158271. بسبب عدم وجود
- 158275. تقريرا في
- 158279. تقديم دعمها
- 158283. تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز
- 158287. تقرير حكومة
- 158291. تحيط علما بحالة
- 158295. تقدم بيانات
- 158299. تكون الجمعية قد اختتمت
- 158204. المؤسسية القائمة
- 158208. المبادئ التوجيهية للفريق
- 158212. المالي لصندوق
- 158216. المساواة للمرأة
- 158220. بخفض الانبعاثات الناتجة عن
- 158224. بجميع أبعادها
- 158228. ببيان إلى الصحافة
- 158232. ببيانات تعليلا للتصويت
- 158236. بالمجتمع المدني
- 158240. بالمسائل المشمولة بهذه
- 158244. بالنسبة للجنة
- 158248. بالرسائل المتعلقة بوضع
- 158252. بالتقرير الدوري الثالث
- 158256. بشأن تمويل قوة
- 158260. بشأن القوانين
- 158264. باسم المنظمة
- 158268. برامجها وأنشطتها
- 158272. بسيادة القانون على الصعيدين
- 158276. تقديم اقتراحات
- 158280. تقديم دعمها الكامل
- 158284. تقوم جميع الدول باتخاذ
- 158288. تقرير مواضيعي
- 158292. تدابير هامة
- 158296. تعيين عضو في
- 158300. تلك الاعتبارات