عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (162401-162500)
- 162401. من قرارات الجمعية
- 162405. من خدمات الدعم
- 162409. من فترة السنتين السابقة
- 162413. من اللجنة الفرعية
- 162417. وتطبيقه على
- 162421. وتوصيات الفريق العامل
- 162425. وتفيد الدولة الطرف
- 162429. وتعقبها في الوقت المناسب وبطريقة موثوق
- 162433. وسوف يستمر
- 162437. وحدة العمل
- 162441. وجيز
- 162445. وفي أمريكا الشمالية
- 162449. وفي غياب أي
- 162453. وفي كلا
- 162457. وسائل فعالة
- 162461. ورقة بشأن
- 162465. وعلى امتداد الحدود
- 162469. وفده يرحب
- 162473. والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب
- 162477. والتسميات المستعملة لا
- 162481. والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية
- 162485. والميل
- 162489. والادارة من أجل
- 162493. والمفاوضات التجارية
- 162497. وبلدنا
- 162402. من كيغالي
- 162406. من خلال التنمية
- 162410. من قائمة المرشحين
- 162414. من بليون شخص
- 162418. وترى الدولة الطرف أن
- 162422. وتماشياً مع
- 162426. وتقاليد
- 162430. وتعقد مشاورات غير رسمية
- 162434. وسيشارك
- 162438. وحرية تنقل
- 162442. وحدات الاستخبارات
- 162446. وفي الدورة الرابعة والستين
- 162450. وفيما يتعلق بموضوع
- 162454. وقت إجراء
- 162458. وزير النقل
- 162462. وزاري بشأن
- 162466. وفائدة
- 162470. وفقا لالتزاماتها
- 162474. والبروتوكولات العالمية ذات الصلة
- 162478. والتضامن الدوليين
- 162482. والتقدم المحرز في تشكيل
- 162486. والنهج الجديدة في تناول
- 162490. والادارة من أجل التنمية
- 162494. والمقررات التي اعتمدها المجلس
- 162498. وبناء على مقترح
- 162403. من حفظ السلام
- 162407. من خلال مشاريع
- 162411. من قانون الجنسية
- 162415. من المكاتب الميدانية
- 162419. وتشجع على
- 162423. وتمتد
- 162427. وتنظيمه
- 162431. وتقيد لحساب
- 162435. وضعت في اعتبارها جميع المعلومات الخطية
- 162439. وجدول أعماله
- 162443. وخلال السنة المستعرضة
- 162447. وفي السنوات
- 162451. وقال أحد الوفود
- 162455. وقت معين
- 162459. وسائط الإعلام الاجتماعية
- 162463. وزراء أوكرانيا
- 162467. وغوران
- 162471. وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة
- 162475. والبيولوجي
- 162479. والتعاون الخارجي
- 162483. والتقرير السنوي
- 162487. والنهج الجديدة في تناول القضايا
- 162491. وانتهاكا
- 162495. وباللغات
- 162499. وبنزع السلاح
- 162404. من حكومة الولايات المتحدة
- 162408. من خلال هذا
- 162412. من تعصب في
- 162416. من المحطات
- 162420. وترحب اللجنة بالحوار
- 162424. وتمييزية
- 162428. وتنفيذ خطط
- 162432. وتقييم التقدم المحرز
- 162436. وضعفها
- 162440. وجيروسالم
- 162444. وفقاً للالتزامات
- 162448. وفي ظل الظروف
- 162452. وفي كل تصويت
- 162456. ودورته السنوية
- 162460. ودون أي تمييز
- 162464. وزراء جمهورية موريشيوس
- 162468. وظائف تلك
- 162472. والتدفقات المالية
- 162476. والاشتراك
- 162480. والتوجه
- 162484. والتقني الدولي
- 162488. والمنظمات الدولية أن
- 162492. واﻷخرى إلى رئيس مجلس
- 162496. وبعد النظر
- 162500. وتتألف اللجنة حاليا من