عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (200401-200500)
- 200401. القطاعية في
- 200405. القوات المسلحة في
- 200409. الفصول ذات الصلة من تقرير
- 200413. الفعالة من جانب
- 200417. القائد العسكري
- 200421. المالية والتخطيط الاقتصادي
- 200425. المالي للسلطة
- 200429. المؤسسي والوضع القانوني
- 200433. المؤقت للدورة الحادية والأربعين
- 200437. المؤتمر المعني بتسهيل
- 200441. المأذون به حدث في منطقة
- 200445. المساهمة في الجهود
- 200449. المتعلقة بالسلع الأساسية
- 200453. المتعلقة بحق
- 200457. المتصلة بالموارد
- 200461. المتعلق بالوجود الأمني الدولي في
- 200465. المتمركزة في
- 200469. المدنيين في الصراع
- 200473. المحورة وراثيا
- 200477. المخصصين للمحكمة
- 200481. المبالغ النقدية
- 200485. المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز
- 200489. المتحدة ينبغي أن
- 200493. المحددة لكل
- 200497. المجال الديني
- 200402. القطرية التابعة لبرنامج
- 200406. الفرعية والهيئات
- 200410. الفصل بين القوات
- 200414. الفقرات أدناه
- 200418. الفرع القضائي
- 200422. المانحين التقليديين
- 200426. المالي للصناديق الاستئمانية
- 200430. المؤقت المعمم في
- 200434. المؤقت للدورة السابعة
- 200438. المؤتمر بأن
- 200442. المستوى بشأن تغير المناخ
- 200446. المسلحة الأوغندية
- 200450. المتعلقة بتكنولوجيا
- 200454. المتصلة بالاتجار
- 200458. المتعلق بالعهد
- 200462. المتعلق بنوع الجنس
- 200466. المحكمة الأفريقية لحقوق
- 200470. المدنيين في الصراع المسلح
- 200474. المخاطر على
- 200478. المدرج تحت هذا
- 200482. المتحدة لتنسيق الشؤون
- 200486. المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة
- 200490. المتبرعة الصافية
- 200494. المحرز في تعزيز
- 200498. المجالات الصادر
- 200403. القطرية المنقحة
- 200407. الفريق أيضاً
- 200411. الفعال للمادة
- 200415. الفقرات ذات الصلة من
- 200419. الفرع رابعاً
- 200423. المادة هذا
- 200427. المؤسساتية لإنشاء منبر حكومي دولي
- 200431. المؤقت للجلسة
- 200435. المؤمل أن
- 200439. الليبيرية
- 200443. المستوى في عام
- 200447. المتعلقة بالتعذيب
- 200451. المتعلقة بتيسير
- 200455. المتصلة بالتكاليف
- 200459. المتعلق بالمبادئ
- 200463. المتكاملة لناقلات الأمراض
- 200467. المحكّمين
- 200471. المدير التنفيذي لمركز
- 200475. المدعوة إلى
- 200479. المرأة على التعليم
- 200483. المتحدة لشؤون نزع السلاح
- 200487. المتحدة المتعلق بالأزمة
- 200491. المحاسبية الموحدة
- 200495. المحرومين من رعاية
- 200499. المحاكم الوطنية ذات الاختصاص
- 200404. القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار
- 200408. الفريق العامل غير الرسمي المفتوح
- 200412. الفعالة لمنع
- 200416. الفنلنديين
- 200420. المالية لليونيسيف
- 200424. الماس الخام الإيفواري
- 200428. المؤسسة التجارية
- 200432. المؤقت للدورة الثالثة والخمسين
- 200436. المؤتمر العالمي الرابع للمرأة
- 200440. المأذون به حدث
- 200444. المسجلة لدى
- 200448. المتعلقة بالذخائر
- 200452. المتعلقة بحفظ
- 200456. المتصلة بالتنفيذ
- 200460. المتعلق بالوجود الأمني الدولي
- 200464. المتمتعة بالحكم الذاتي وأن
- 200468. المخاطر والكوارث
- 200472. المدير المساعد
- 200476. المدلى بها في
- 200480. المبالغ المقيدة لحساب الدول
- 200484. المتحدة للقضاء على جميع أشكال
- 200488. المتحدة مواصلة
- 200492. المحددة في البروتوكول
- 200496. المجحفة
- 200500. المحتوى في