عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (316701-316800)
- 316701. أسياس
- 316705. أعضاء المكتب الذين يترأسون
- 316709. أصحاب المطالبات هؤلاء
- 316713. أطفال تقل أعمارهم عن
- 316717. إجراء مختلف عن
- 316721. إجراءات المراجعة القضائية
- 316725. أُبلغ عن اختفائهم
- 316729. أُنشئت لجنة
- 316733. إجراء تقديم الشكاوى
- 316737. أي وسيلة أخرى
- 316741. أية رسالة
- 316745. إلى جانب التدابير المتخذة
- 316749. إلى المؤسسات المالية الدولية
- 316753. إلى المذكرة
- 316757. إلى الجزء الثالث
- 316761. إلى الدوحة
- 316765. إلى السلطات الوطنية المعينة
- 316769. إلى القضايا
- 316773. إلى النساء ضحايا
- 316777. إلى تخصيص
- 316781. إقليمها والخاضعين
- 316785. إلا عندما يكون
- 316789. إلغاء وظيفة من
- 316793. إلى أسواق جديدة
- 316797. إعلان واشنطن
- 316702. أعده رئيس المجلس
- 316706. أعضاء الوفود وموظفي
- 316710. أطر الاستثمار
- 316714. أطفال و
- 316718. إجراء مشاورات منتظمة
- 316722. إجراءات تقديم
- 316726. أُتيحت
- 316730. إجازة الوضع
- 316734. إجراء دراسات استقصائية
- 316738. أيام متتالية
- 316742. أيضا الوظائف
- 316746. إلى جلسة لاحقة
- 316750. إلى المتكلمين السابقين
- 316754. إلى المركز الاستشاري العام
- 316758. إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين
- 316762. إلى الدولتين الطرفين المعنيتين
- 316766. إلى السيدة باتريشيا
- 316770. إلى تقرير المفوضية
- 316774. إلى الوحدات
- 316778. إلى تسعة أشهر
- 316782. إكراه عدا
- 316786. إلا للمرشحين
- 316790. إلغاء وظيفة واحدة من
- 316794. إلى أعضائها
- 316798. إعلانات الدول
- 316703. أعدّه
- 316707. أصحاب البلاغ هم
- 316711. أطراف متعددة
- 316715. أظافره
- 316719. إجراءات إدارة
- 316723. أيضاً نص
- 316727. أُذن له
- 316731. إجراء بشأن البند
- 316735. أي نفقات
- 316739. أية تحفظات
- 316743. إبلاغه
- 316747. إلى جميع البلدان التي
- 316751. إلى المجلس تقريراً
- 316755. إلى المساعدة الإنمائية الرسمية
- 316759. إلى الحكومات التي
- 316763. إلى السابع عشر
- 316767. إلى الفريق في
- 316771. إلى تكاليف
- 316775. إلى انهيار
- 316779. إقليم البوسنة
- 316783. إكراه عدا ما
- 316787. إلغاء أربع
- 316791. إلى أساليب
- 316795. إلى أفريقيا الوسطى
- 316799. إقامة آليات
- 316704. أعربت المقررة
- 316708. أصحاب المصلحة بشأن
- 316712. أطرافاً في بروتوكول
- 316716. إجراء مختلف
- 316720. إجراءات التحقيق الدولي أو التسوية
- 316724. أيمارا
- 316728. أُعدّ هذا التقرير
- 316732. إجراء تفتيش
- 316736. أي نية
- 316740. أية تعليقات
- 316744. إجازات أمومة
- 316748. إلى جميع السلطات
- 316752. إلى المجلس عن طريق
- 316756. إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار
- 316760. إلى الخمس
- 316764. إلى السلطات المدنية
- 316768. إلى الفقرة الفرعية
- 316772. إلى الموانئ
- 316776. إلى بدء نفاذ
- 316780. إقليم جمهورية يوغوسلافيا
- 316784. إلا تعليلا
- 316788. إلغاء وظيفة معتمدة إذا
- 316792. إلى أسر الضحايا
- 316796. إلى أقلية أو
- 316800. إقامة الأمين العام