عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (372101-372200)
- 372101. لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء
- 372105. لموظفي الميدان
- 372109. لمناقشاته
- 372113. لمنطقة جنوب المحيط الهادئ
- 372117. لمبادرة التنمية البشرية
- 372121. لمجلس جامعة الدول
- 372125. لمحادثات السلام
- 372129. لمكتب الأمم المتحدة لشؤون
- 372133. لممثلها
- 372137. لمشكلة الشرق
- 372141. لمعاملة لا إنسانية
- 372145. للدول الأطراف في المعاهدات المنشئة
- 372149. للدولة الطرف أن تلغي
- 372153. للتقييم المتعمق
- 372157. للحماية والمساعدة
- 372161. للخبراء في
- 372165. للرغبات التي أعربت عنها فرنسا
- 372169. للسلام والمصالحة في
- 372173. للسياسات المحاسبية الهامة
- 372177. للحدود الوطنية
- 372181. للتنفيذ التام
- 372185. للتوصل إلى اتفاق عام
- 372189. للجزء رفيع المستوى
- 372193. للجنة الدائمة في
- 372197. للمراقبة الديمقراطية للقوات
- 372102. لمواجهة الكوارث
- 372106. لموظفي فئة الخدمات العامة الذين
- 372110. لمناقشة تقرير
- 372114. لمنع الاحتيال
- 372118. لمجلس العموم
- 372122. لمجموعة البلدان النامية غير
- 372126. لمكافحة السل
- 372130. لمكتب خدمات الدعم المركزي
- 372134. لممثلها بحضور جلسة
- 372138. لمصرف التنمية الأفريقي
- 372142. لمعاهدة ما
- 372146. للدول المراقبة
- 372150. للرؤوس الحربية النووية
- 372154. للتقييمات الإقليمية
- 372158. للحياة الاجتماعية
- 372162. للخدمات اللازمة
- 372166. للزراعة العضوية
- 372170. للسلطة التي
- 372174. للحالة الراهنة في
- 372178. للحدّ من الفقر
- 372182. للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين
- 372186. للجان الخيارات
- 372190. للجلسة المعقودة في
- 372194. للجنة المنشأة عملا
- 372198. للمراقبة الديمقراطية للقوات المسلحة
- 372103. لمواصلة المفاوضات
- 372107. لن يتمكن
- 372111. لمناهضة الاستغلال
- 372115. لمنعها
- 372119. لمجلس الادارة
- 372123. لمجموعة التدابير
- 372127. لمكافحة العنف القائم على نوع الجنس
- 372131. لملء الشواغر في الهيئات الفرعية
- 372135. لممثلي الحكومات وأصحاب المصلحة
- 372139. لمضايقة
- 372143. للدورة الرابعة والعشرين لمجلس
- 372147. للدول المعنية مشفوعة
- 372151. للرئيس التنفيذي للجنة
- 372155. للتمييز القائم على أساس
- 372159. للخبراء القانونيين
- 372163. للدمج
- 372167. للزراعة في
- 372171. للسلطة الانتقالية
- 372175. للحالة المالية للمنظمة
- 372179. للحرب العالمية
- 372183. للتنمية المستدامة في المناطق
- 372187. للجان الخيارات التقنية
- 372191. للجمعية العامة خلال
- 372195. للمرافق النووية
- 372199. للمرحلة الثانية من
- 372104. لمواصلة تعزيز
- 372108. لن يصبح
- 372112. لمنطق
- 372116. لمبادئ الإعلان العالمي
- 372120. لمجلس تنسيق برنامج
- 372124. لمحات
- 372128. لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال
- 372132. لممثل بلجيكا
- 372136. لمناخ
- 372140. لمعاداة السامية
- 372144. للدوريات الجوية
- 372148. للدولة أو المنظمة الدولية
- 372152. للرئيسين المشاركين
- 372156. للحكومة الأفغانية
- 372160. للخبراء الوطنيين
- 372164. للرعاية الطبية
- 372168. للسلام في الشرق
- 372172. للسودان لدى مكتب
- 372176. للحدود البرية
- 372180. للحق في الحرية
- 372184. للتوزيع فقط
- 372188. للجزء رفيع
- 372192. للجمعية العامة وأن
- 372196. للمراقبة الديمقراطية
- 372200. للمرحلة الخامسة