عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (423101-423200)
- 423101. أي توسيع
- 423105. أي خفض
- 423109. أوستريا سنتر بفيينا
- 423113. أوصى المكتب بإحالتها
- 423117. أوفدته الدولة
- 423121. أول عام
- 423125. أولئك المسؤولين عن
- 423129. أولوية حقوق
- 423133. أوموجا الموسع
- 423137. أي شخص يرتكب
- 423141. أي عضو من أعضاء
- 423145. أي مجال
- 423149. أي من التدابير أو الإجراءات
- 423153. أواس
- 423157. أوجه الحظر
- 423161. أود أن أشرح
- 423165. أوراسيا
- 423169. أي نقطة من
- 423173. أية أخطاء
- 423177. أية هيئة فرعية
- 423181. أيضا عناصر
- 423185. أيضاً إلى الهيئة
- 423189. إبداء رأيها
- 423193. إبقاء البند
- 423197. إتنو
- 423102. أي توطين جديد للمستوطنين في
- 423106. أي دولة ثالثة
- 423110. أوصت البعثة
- 423114. أوصى المكتب بإحالتها إلى
- 423118. أوفدته الدولة الطرف
- 423122. أولئك الخبراء
- 423126. أولويات البعثة
- 423130. أولي أو
- 423134. أي إجراء ذي صلة تم اتخاذه
- 423138. أي شك معقول
- 423142. أي عقد أو
- 423146. أي ممارسات
- 423150. أي من التدابير أو الإجراءات أو
- 423154. أوامر إلقاء
- 423158. أوجه عدم المساواة الاجتماعية
- 423162. أود أن أشكر الرئيس
- 423166. أي منازعات
- 423170. أي وجه آخر لا يتفق
- 423174. أية تفجيرات
- 423178. أيدت فيه
- 423182. أيضا في هذا
- 423186. أيضاً الدول على
- 423190. إبرام اتفاقية دولية تحظر
- 423194. إبلاغ التحفظات
- 423198. إجازة أبوة
- 423103. أي جهد في
- 423107. أي دولة منها
- 423111. أوصى الاجتماع بأن
- 423115. أوصياء
- 423119. أوكرانيا إلى
- 423123. أولئك الذين شاركوا
- 423127. أولويات التنمية الوطنية
- 423131. أوليانوف
- 423135. أي زيادة بنسبة
- 423139. أي طلبات إضافية
- 423143. أي علامة
- 423147. أي من البنود
- 423151. أو وضع
- 423155. أوامر إلقاء القبض
- 423159. أود أن أؤكد أن
- 423163. أود أن أنتهز هذه الفرصة
- 423167. أي منظمة إقليمية
- 423171. أي وضع
- 423175. أية تفجيرات نووية
- 423179. أيضا على مواصلة الإسهام في
- 423183. أيضا مشكلة
- 423187. أيضاً الدولَ
- 423191. إبرام العقد الأصلي
- 423195. إبلاغهم
- 423199. أيضاً لعدم توافر
- 423104. أي خسائر
- 423108. أورليانز
- 423112. أوصى المؤتمر
- 423116. أوضاع العمال
- 423120. أول رحلة
- 423124. أولئك السكان
- 423128. أولوية استراتيجية
- 423132. أوليفيروس
- 423136. أي سبب يدعو
- 423140. أي طلبات إضافية تقدمها
- 423144. أي ما يقارب
- 423148. أي من التدابير أو
- 423152. أو يرتكبون الأعمال الإرهابية من
- 423156. أوجه التكامل فيما بين
- 423160. أود أن أسترعي انتباه
- 423164. أورابي
- 423168. أي نزاع بين
- 423172. أيام على
- 423176. أية تفجيرات نووية أخرى
- 423180. أيضا عن القلق إزاء
- 423184. أيضاً أن يقترح
- 423188. أيضاً بالجهود
- 423192. إبراهيم أبو
- 423196. إتقان
- 423200. أيضاً لعدم توافر معلومات